John Wetton - Lost for Words текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lost for Words» из альбома «The Studio Recordings Anthology» группы John Wetton.
Текст песни
Sweet surrender on your slippery slide I’m a street offender moving to the winning side It scares me senseless that I’m tongue-tied and neglected Todo incommunicodo — absolutely speechless Back at Pete’s apartment overlooking Portman Square Lacking in the speech department reason why I’m there Black stretch limo and a dodgy politician Looking like a helpless dead duck, terribly bad luck Going round and round Barking up the wrong tree Searching high and low Underneath the back seat Going round and round Always landing upside down Lost for words and never knowing what to say Lost for words and does it matter anyway? Lost for words 'cause when I think it’s over Always there going round and round Going up and down Going round and round All this talking without a sound I’m not urging any virgin I’m determined to be patient But it’s hard to be pragmatic When the train has left the station I’m gonna need the service of the lexicon magician Dancing on a very fine line Definitely out there Going round and round Where on earth could I be? Searching high and low Running down a back street Going round and round Always landing upside down Lost for words and never knowing what to say Lost for words and does it matter anyway? Lost for words ‘cause when I think it’s over Always there going round and round Going up and down Going round and round All this talking without a sound Going round and round Because I stutter and I’m tongue-tied Searching high and low I’m always living on the outside Going round and round Always landing upside down Lost for words and never knowing what to say Lost for words and does it matter anyway? Lost for words 'cause when I think it’s over here we go again Lost for words Lost for words and never knowing what to say Lost for words and does it matter anyway? Lost for words 'cause when I think it’s over Lost for words 'cause when I think it’s over Lost for words Always there going round and round Going up and down Going round and round All this talking without a sound
Перевод песни
Сладко сдавайся на своей скользкой горке. Я уличный преступник, двигающийся в сторону победы, Это пугает меня, бессмысленно, что я связан с языком и пренебрегаю Todo incommunicodo-абсолютно безмолвный В квартире Пита с видом на Портман-сквер, Которого нет в отделе речи, Почему я там. Черный стрейч-лимузин и изворотливый политик, Похожий на беспомощную мертвую утку, ужасно невезучий Ход, лающий по неправильному дереву, Ищущий высоко и низко Под задним сиденьем, Ходящий по кругу, Всегда приземляющийся вверх тормашками, Потерянный для слов и никогда не знающий, что сказать, Потерянный для слов, и имеет ли это значение? Я теряюсь в словах, потому что, когда я думаю, что все кончено, Я всегда хожу туда-сюда, хожу туда-сюда, Хожу туда-сюда, Хожу туда-сюда. Все эти разговоры без звука, Я не убеждаю ни одну девственницу, Я полон решимости быть терпеливым, Но трудно быть прагматичным, Когда поезд покинул станцию. Мне понадобится помощь лексикона, волшебника, Танцующего на очень тонкой грани, Определенно, Там, Где я могу быть? В поисках высоких и низких, Бегущих по проселочной улице, Идущих по кругу, Всегда приземляющихся вверх тормашками, Потерянных для слов и никогда не знающих, что сказать, Потерянных для слов, и имеет ли это значение в любом случае? Я теряюсь в словах, потому что, когда я думаю, что все кончено, Я всегда хожу туда-сюда, хожу туда-сюда, Хожу туда-сюда, Хожу туда-сюда. Все эти разговоры без звука Кружатся и кружатся, Потому что я заикаюсь, и я привязан к языку, Ищу повсюду, Я всегда живу снаружи, Кружусь и кружусь, Всегда приземляюсь вверх тормашками, Потерянный для слов и никогда не знаю, что сказать, Потерянный для слов, и имеет ли это значение? Потерянные для слов, потому что когда я думаю, что все кончено, мы снова Теряемся для слов, Потерянные для слов, и никогда не знаем, что сказать, Потерянные для слов, и имеет ли это значение? Потерянный для слов, потому что, когда я думаю, что все кончено, Потерянный для слов, потому что, когда я думаю, что все кончено, Потерянный для слов, Всегда ходящий круг за кругом, Ходящий вверх и вниз, Ходящий круг за кругом. Все эти разговоры беззвучны.