John Wesley Harding - You're Looking At Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You're Looking At Me» из альбома «Awake: The New Edition» группы John Wesley Harding.
Текст песни
I was breathing not sleeping nor having the choice I was brushed by the skirts of a ghost with your voice You were drowned in the buzz of the humming machines And you were looking at me You’re looking at me A strange conversation in the visiting room The big smile of ignorance shone like the moon What I wanted to say was lost at sea Cos you were looking at me You’re looking at me Being your sleeper what should I do but tend Enlaced in your beauty, silent shining friend Sunburned and bruised where no-one can see You were looking at me You’re looking at me Where is the dreamer when night makes its slide And light takes a candle to shine on inside And is it a dream that no-one can see That you’re looking at me? You’re looking at me
Перевод песни
Я дышал, не спал и не имел выбора, Я был почищен юбками призрака твоим голосом, Ты утонул в жужжании гудящих машин, И ты смотрел на меня, Ты смотришь на меня, Странный разговор в комнате для посещений, Большая улыбка невежества сияла, как Луна. То, что я хотел сказать, было потеряно в море, Потому что ты смотришь на меня, Ты смотришь на меня, Как на своего спящего, что я должен делать, но, как правило, Погружен в твою красоту, безмолвный сияющий друг, Загорелый и израненный, где никто не видит, Ты смотришь на меня, Ты смотришь на меня. Где мечтатель, когда ночь скользит, И светит свеча, чтобы сиять внутри? И это сон, который никто не видит, Что ты смотришь на меня? Ты смотришь на меня.