John Wesley Harding - Window Seat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Window Seat» из альбома «Awake» группы John Wesley Harding.
Текст песни
I was bought on by my mother as her carry-on She had me in the toilet when the seat-belt sign was on I crawled up to the captain down the other end I hid under the seats that’s where I played pretend And I ate the wild pretzel and the nuts that fell And the screech of brakes was all I knew for my schoolbell And I know I’ve got the whole world at my feet In my window seat I learned to eat the sweet, I learned to swallow hard I learned to ease the pressure with free playing cards Spent my teenage setting off all of the smoke alarms Then running down the alley saying «please stay calm» Met the girl in 7B, we tried to settle down But we couldn’t reach the aisle before we hit the ground And I know I’ve got the whole world at my feet In my window seat And now the sisters of the sky think I’m deaf and dumb As I wait around for upgrades that will never come But I know that we will one day sit on his right hand Be his automatic pilot when this plane must land And the stewardess of Babylon will spread her arms And show us all a thing or two about her charms We’ll be tempted by the devil with the magic wand He’ll make us stand with arms outstretched then wave us on Into the great beyond (our boarding passes gone) And I know I’ve got the whole world at my feet In my window seat
Перевод песни
Я был куплен моей матерью в качестве ее продолжения Она заставила меня в туалете, когда на ремне безопасности появился я, я подполз к капитану с другого конца Я спрятался под места, где я играл, притворялся И я съел дикий крендель и орехи, которые упали И визг тормозов был всем, что я знал для школьника И я знаю, что у меня весь мир у моих ног В моем окне Я научился есть сладкий, я научился сильно глотать Я научился ослаблять давление со свободными игральными картами Потратил мой подростковый отпуск со всех дымовых сигнализаций Затем бегите по аллее, говоря «пожалуйста, успокойся» Встретив девушку в 7B, мы попытались успокоиться Но мы не смогли добраться до прохода, прежде чем мы ударились о землю И я знаю, что у меня весь мир у моих ног В моем окне И теперь сестры неба думают, что я глухой и немой Поскольку я жду вокруг обновлений, которые никогда не придут Но я знаю, что однажды мы будем сидеть на правой руке Быть его автоматическим пилотом, когда этот самолет должен приземлиться И стюардесса Вавилона раздвинет руки И покажите нам кое-что о ее прелестях Мы будем искушаться дьяволом волшебной палочкой Он заставит нас встать, вытянув руки, а затем набросишь нас на великую запредельную (наши посадочные талоны ушли) И я знаю, что у меня весь мир у моих ног В моем окне