John Wesley Harding - The Secret Angel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Secret Angel» из альбома «John Wesley Harding's New Deal» группы John Wesley Harding.
Текст песни
The secret angel fell from grace Condemned to wear a human face Evicted from her paradise Excommunicated twice Settled for second best And so she found me Don’t ask the nature of her crime Don’t ask her why she’s serving time Don’t ask this girl why she can’t cry Don’t ask her questions that start «why» I’m trying to help her start anew To learn to walk when once she flew Above the ups and downs That floor and ground us Into the dark, she was reborn She says tonight will have no dawn And all the light drains from her eyes As she forgets to say goodbye To one more memory That tries to lift her high She drafts new plans and draws designs To find a way for her to fly I hide them when her back is turned The secret angel never learns She just gets burned again And falls eternally…
Перевод песни
Тайный ангел упал от благодати Осужденный носить человеческое лицо Выселен из ее рая Отлученный от Установлено на второе место И вот она нашла меня. Не спрашивай природу ее преступления Не спрашивайте ее, почему она отбывает время Не спрашивай эту девушку, почему она не может плакать Не задавайте ее вопросы, которые начинаются «почему» Я пытаюсь помочь ей начать заново Научиться ходить, когда она полетела Над взлетами и падениями Этот пол и изгнал нас в темноту, она возродилась Она говорит, что сегодня вечером не будет рассвета И весь свет вытекает из ее глаз Поскольку она забывает прощаться К еще одной памяти Это пытается поднять ее высоко Она разрабатывает новые планы и рисует проекты Найти способ летать Я прячу их, когда ее спина поворачивается Тайный ангел никогда не узнает Она снова сгорела И падает вечно ...