John Wesley Harding - Phil Ochs, Bob Dylan, Steve Goodman, David Blue and Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Phil Ochs, Bob Dylan, Steve Goodman, David Blue and Me» из альбома «Dynablob» группы John Wesley Harding.
Текст песни
At night he sits alone And he’s looking at the stars He listens to them playing guitars He let phil go back a long, long way they talked about marching and dying all in one day They play songs together, they sit up past the dawn I wonder why this dream goes on. Bob was there last week as well He’s a quiet guy but he’s got stories to tell Our hero sits and listens without asking why Teaches Bob A minor with a glint in his eye Bob used it on Hollis Brown but that was some time ago When is this dream gonna stop? Heaven knows. Then our hero picks up his guitar To play for me the only tune he knows He played it to me once He says «where's the (?), but this is how it goes Then he sings This is the only thing that really matters Keeps me going, retains my sanity The nights I spend alone when there’s just Phil Ochs, Bob Dylan, Steve Goodman, David Blue and Me Stevie died and then David died But only to the papers that live outside Last Thursday they were in the room where he sits The three of them making jokes about the meager obits Steve and David smile and they left quite soon He wonders about that dream as he looks at the stars and the moon Sometimes he has a party for him and the crew They turn up on time 'cause they always do Phil plays «I Ain’t Marching» Bob plays harmonica but plays it all wrong And Steve harmonizes like he did with John Prine And David just sits and looks blue all the time Then the time comes around again They all sit and listen to our hero play He says, «Ah, you’ve heard it all before» They like it so they shout «encore» Then he sings This is the only thing that really matters keeps me going, retains my sanity The nights I spend alone when there’s just Phil Ochs, Bob Dylan, Steve Goodman, David Blue and Me And me. Phil Ochs, Bob Dylan, Steve Goodman, David Blue and Me
Перевод песни
Ночью он сидит один И он смотрит на звезды Он слушает их, играя на гитарах Он позволил филу вернуться долгий, долгий путь Они говорили о марше и умирании всего за один день Они играют песни вместе, они сидят за рассветом Интересно, почему эта мечта продолжается. Боб был и на прошлой неделе Он тихий парень, но у него есть истории, чтобы рассказать Наш герой сидит и слушает, не спрашивая, почему Обучает Бобу второму с блеском в глазах Боб использовал его на Холлис Браун, но это было какое-то время назад Когда эта мечта остановится? Неизвестно. Тогда наш герой подбирает свою гитару Чтобы сыграть для меня единственную мелодию, которую он знает Он сыграл это мне однажды Он говорит: «Где (?), Но так оно и есть Затем он поет Это единственное, что действительно важно Сохраняет меня, сохраняет мое рассудительность Ночи, которые я провожу в одиночестве, когда есть Фил Окс, Боб Дилан, Стив Гудман, Дэвид Блю и я Стиви умерли, а затем Дэвид умер Но только для бумаг, которые живут вне В прошлый четверг они были в комнате, где он сидел Три из них шутя о скудных вещах Стив и Дэвид улыбнулись, и они ушли совсем скоро Он задается вопросом об этом сне, когда смотрит на звезды и луну Иногда у него есть вечеринка для него и команды Они появляются вовремя, потому что они всегда играют Фила «Я не марширую» Боб играет на гармонике, но все играет неправильно И Стив гармонизирует, как он это делал с Джоном Прайном И Дэвид просто сидит и выглядит синим все время Затем снова приходит время Они все сидят и слушают нашу игру героя Он говорит: «Ах, вы все это слышали раньше» Им это нравится, поэтому они кричат «на бис» Затем он поет Это единственное, что действительно важно держит меня, сохраняет мое здравомыслие Ночи, которые я провожу в одиночестве, когда есть Фил Окс, Боб Дилан, Стив Гудман, Дэвид Синий и я И я. Фил Окс, Боб Дилан, Стив Гудман, Дэвид Синий и я