John Wesley Harding - Paradise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Paradise» из альбома «John Wesley Harding's New Deal» группы John Wesley Harding.
Текст песни
Everything’s changed and it’s all for the best And it’s all gone according to plan It’s out in the open and now it’s all over Three cheers for every woman and man Terry and Julie still stand on the bridge But only in our memory Don’t look to them to draw a conclusion Just love them and set them free Julie hangs out by the banks of the river Where the garbage all flows to the sea Something’s washed up, it’s sacrifice to her From the Twentieth Century She sees the smokestacks and she sees the city She sees the stadium’s covered in snow The streets have been cleaned except for the bedrooms Of all the people with nowhere to go Terry will clutch at threads where the rope was As he’s freefalling fast to the floor But nobody claps because nobody’s watching It’s his lawyers who get all the applause Time’s on the move, and I’m on the redeye Where I’m hoping to find one more song But it’s like looking for rain in the river Better not leave it too long Terry and Julie filled out the coupon And they won tickets tonight to the show But it’s the aisles in the new stores that beckon As they shine a divine guiding glow The bridge through the city, it has just crumbled And that link is what kept them all sane The two of them tumble into the river Forget to come up for air again
Перевод песни
Все изменилось, и все для лучшего И все идет по плану Это на открытом воздухе, и теперь все кончено Три ура для каждой женщины и мужчины Терри и Джули все еще стоят на мосту Но только в нашей памяти Не смотрите на них, чтобы сделать вывод Просто полюбите их и освободите их Джулия висит у берегов реки Где мусор все течет к морю Что-то вымыто, это жертва ей С двадцатого века Она видит дымовые трубы, и она видит город Она видит, что стадион покрыт снегом Улицы были очищены, за исключением спален Из всех людей, с которыми негде ехать, Терри будет сцепляться с нитками, где веревка была Поскольку он свободно падает на пол Но никто не хлопает, потому что никто не смотрит Это его адвокаты, которые получают все аплодисменты Время в движении, и я на красном фоне Где я надеюсь найти еще одну песню Но это похоже на поиск дождя в реке Лучше не оставлять это слишком долго Терри и Джули заполнили купон И сегодня они выиграли билеты на шоу Но это проходы в новых магазинах, которые манят Когда они сияют божественным направляющим свечением Мост через город, он только что рухнул И эта связь - это то, что заставило их все в порядке Двое из них врезались в реку Забудьте снова подняться на воздух