John Wesley Harding - Oh! Pandora текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Oh! Pandora» из альбома «Who Was Changed And Who Was Dead» группы John Wesley Harding.
Текст песни
I know your secret And I promise I’ll never tell I’m under it’s magic spell Oh I’ll try to keep it to myself I know you have a terrible vat to keep Oh how do you get to sleep It must possess you every waking minute Wondering just what is in it Where it is in front of you I know that you wanted to Don’t be shy, Pandora Pandora don’t be shy Sister, you just can’t resist Neither can I And it never hurts to try Just admit Open it Pandora Well, perhaps you’re right And you’re happy the way you are It’s better this way by far Oh but can you handle never knowing? And what if you’re wrong? And just denying yourself the best Maybe that’s how you fail the test Oh, don’t you have a life to live And have you no initiative? And, quick, before we both decay Baby, are you made of clay and Don’t be shy, Pandora Pandora don’t be shy Sister, you just can’t resist And neither can I And it never hurts to try You can’t win Just give in Pandora It’s no sin Slither in Pandora Oh, how can you sit there in silence With the rest of us forming a line Do yourself favour Pandora Anytime today would be fine Oh don’t be shy, Pandora Pandora don’t be shy Sister, you just can’t resist Neither can I And it never hurts to try It’s my turn, you don’t learn Pandora Stand aside Let me try Pandora Give it here Disappear Pandora
Перевод песни
Я знаю твою тайну И я обещаю, что никогда не скажу Я под магическим заклинанием О, я постараюсь держать это в себе Я знаю, что у тебя ужасный чат О, как вы спать Он должен обладать вами каждую бодрствующую минуту Интересно, что в нем Где он находится перед вами Я знаю, что ты хотел не стесняться, Пандора Пандора не стесняется Сестра, вы просто не можете сопротивляться Я тоже не могу И никогда не болеть, чтобы попробовать Просто признай Откройте Пандору Ну, возможно, ты прав И ты счастлив, как ты Это намного лучше О, но можете ли вы справиться никогда не зная? А что, если ты ошибаешься? И просто отрицать себя лучшим Возможно, именно так вы не прошли тест О, у тебя нет жизни И у вас нет инициативы? И, быстро, прежде чем мы оба распадаемся Детка, ты сделан из глины а также Не стесняйтесь, Пандора Пандора не стесняется Сестра, вы просто не можете сопротивляться И я тоже не могу И мне никогда не мешает попробовать Вы не можете выиграть Просто дайте в Пандоре Это не грех Скользить в Пандоре О, как ты можешь сидеть там в тишине Остальная часть нас формирует линию Сделай себе одолжение Пандоре В любое время сегодня было бы хорошо О, не стесняйся, Пандора Пандора не стесняется Сестра, вы просто не можете сопротивляться Я тоже не могу И никогда не болеть, чтобы попробовать Моя очередь, Вы не учитесь бандура Оставаться в стороне Дай мне попробовать бандура Дайте это здесь пропадать бандура