John Wesley Harding - Negative Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Negative Love» из альбома «Adam's Apple» группы John Wesley Harding.
Текст песни
Negative love Skeptical lies beneath the frown Negative love You’re always putting other people down Then they’re gone As they fade away well who’s to say that you were wrong? Negative love The radio’s playing my request Negative love You lie before me unimpressed Why say yes? When you know all the ways to say ???‚¬?"no???‚¬?? best? Please don’t make an exception for me Don’t make an exception There’s no hope for me and you ???‚¬??Cause I’m a little negative too Cynical you I see the look that’s in your eyes Cynical you And it’s saying I don’t sympathize No surprise Only the naive believe in love and other lies and Please don’t make an exception for me Don’t make an exception There’s no hope for me and you ???‚¬??Cause I’m a little negative too I’m a little negative too We’re the wrong side of one I should change my name to John (?) Or maybe we’re onto something Could we end up positive after all? Please don’t lower your standards for me Don’t lower your standards There’s no hope for me and you ???‚¬??Cause I’m a little negative too There’s nothing for me and you Cause I’m a little negative I’m a little cynical I’m a little negative I’m a little critical I’m a little negative too
Перевод песни
Негативная любовь Скептическая ложь под хмурой Негативная любовь Вы всегда ставите других людей Тогда они ушли Когда они исчезают хорошо, кто скажет, что вы ошибались? Негативная любовь Радио играет мою просьбу Негативная любовь Ты лжешь передо мной Зачем говорить «да»? Когда вы знаете все способы сказать ???, «нет», лучше? Пожалуйста, не делайте исключения для меня. Не делайте исключения. Нет никакой надежды для меня и вас Потому что я тоже немного отрицательный Циничный ты Я вижу, что у тебя в глазах Циничный ты И это говорит, что я не сочувствую Не удивительно Только наивные верят в любовь и другую ложь и Пожалуйста, не делайте исключения для меня. Не делайте исключения. Нет никакой надежды для меня и вас Потому что я тоже немного отрицательный Я тоже немного отрицательный Мы - неправильная сторона одного Я должен изменить свое имя на Джона (?) Или, может быть, мы на что-то Можем ли мы в конечном итоге позитивно? Пожалуйста, не снижайте свои стандарты для меня. Не снижайте свои стандарты Нет никакой надежды для меня и вас Потому что я тоже немного отрицательный Нет ничего для меня и тебя Потому что я немного отрицательный Я немного циничный Я немного отрицательный Я немного критический Я тоже немного отрицательный