John Wesley Harding - Hostile Two Party System текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hostile Two Party System» из альбома «Dynablob 2: It Happened Every Night» группы John Wesley Harding.

Текст песни

Did you vote for the right, did you vote for the left? You could vote for the blind, did you vote for the deaf? Did you vote for one, did you vote for zero? Did you vote for yes, did you vote no? Did you vote pro-life, did you vote pro-choice? Did you vote to censor, did you vote for free voice? Did you vote for a man who cries crocodile tears? The truth is all those guys just want a career Dear Politics is not real wisdom It’s a hostile two party system Did you vote for Bush, did you vote for Quayle? Did you know you were voting yourself into jail? Did you vote for selfish reasons too? Did you vote for Perot, then the joke’s on you? Politics is not real wisdom It’s a hostile two party system Did you vote for Clinton, did you vote for Gore? Al voted you into the desert war Bill thinks that stickers on albums is right Marilyn and Tipper they’re an interchangeable wife Politics is not real wisdom It’s a hostile two party system Did you vote with your heart? it didn’t change the facts You couldn’t tell them apart if you put them back to back Bill’s better than George, we both know that’s true But both of them have other interests than you We know it’s true Politics is not real wisdom It’s a hostile two party system

Перевод песни

Вы проголосовали за право, вы проголосовали за левого? Вы могли голосовать за слепых, вы проголосовали за глухих? Вы проголосовали за одного, вы проголосовали за ноль? Вы голосовали за «да», вы проголосовали «нет»? Вы проголосовали за про-жизнь, вы проголосовали за выбор? Вы голосовали за цензуру, проголосовали ли вы за свободный голос? Вы проголосовали за человека, который плачет крокодиловыми слезами? Правда, все эти парни просто хотят карьеру Уважаемые Политика - это не настоящая мудрость Это враждебная двухсторонняя система Вы проголосовали за Буша, вы проголосовали за Квейля? Знаете ли вы, что голосуете в тюрьме? Вы тоже проголосовали за эгоистичные причины? Вы проголосовали за Перо, тогда шутка на вас? Политика - это не настоящая мудрость Это враждебная двухсторонняя система Вы проголосовали за Клинтона, вы проголосовали за Гора? Аль проголосовал за войну в пустыне Билл считает, что наклейки на альбомах правильные Мэрилин и Саперс - это взаимозаменяемая жена Политика - это не настоящая мудрость Это враждебная двухсторонняя система Вы голосовали своим сердцем? это не изменило факты Вы не могли бы рассказать им обособленно, если вы вернете их обратно Билл лучше, чем Джордж, мы оба знаем, что это правда Но у них обоих есть другие интересы, чем у вас Мы знаем, что это правда Политика - это не настоящая мудрость Это враждебная двухсторонняя система