John Wesley Harding - Cathy's New Clown текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cathy's New Clown» из альбома «Here Comes The Groom» группы John Wesley Harding.
Текст песни
Sometimes when you get mystic I have to leave the room Another accident statistic While the big bass drum goes boom There’s an apocalypse now on Station Road If there’s a nuclear winter, at least it’ll snow Your talk turns all of me upside down You turned up my ticket at the lost and found And all I got was the current crown worn by Cathy’s New Clown Our enemies are at the border We couldn’t go back too soon Be a nice girl and don’t take orders That’s what they’re saying in the back room You got a big black box that I can’t get a look in And I wanna look at you but I don’t get a look in I’m like a talking head with the sound turned down Or Pavlov’s dog when he wasn’t around I’m just a little bit lost so I’m heading downtown to be Cathy’s New Clown One upon a time I didn’t know you That’s the way the story goes But how I wish, how I wish you’d let me show you That I love the lines but hate the clothes That’s the way it goes Turn the speakers up to ten now Listen to what he has to say Watch out there’s a body talking body-talk A big mouth just gets in the way, hey When I’m with you, there’s something to it You know the old lie and you can see through it But now I’m alone and I’m homeward bound Cover my tracks up and cover new ground Put down the purse cos I’m buying this round I’m putting pepper down for the pack of bloodhounds And all I need is a single sound, I’ll be Cathy’s New Clown Here he comes…
Перевод песни
Иногда, когда вы получаете мистику Я должен покинуть комнату Другая статистика несчастных случаев В то время как большой басовый барабан стреляет Сейчас на станции Road есть апокалипсис Если есть ядерная зима, по крайней мере, это будет снег Твой разговор перевернет меня перевернутым Вы подняли мой билет утерянного и нашли И все, что я получил, это настоящая корона, которую носят Кэти Кэти Наши враги находятся на границе Мы не могли вернуться слишком рано Будь красивой девушкой и не принимай заказы Это то, что они говорят в задней комнате У тебя большой черный ящик, на который я не могу взглянуть. И я хочу смотреть на тебя, но я не смотрю Я как голова с выключенным звуком Или собаку Павлова, когда его не было вокруг Я просто немного потерялся, поэтому я направляюсь в центр города, чтобы стать новым клоуном Кэти Однажды Я не знал тебя Так происходит история Но как я хочу, как бы я хотел, чтобы вы позволили мне показать вам Что я люблю линии, но ненавижу одежду Так оно и есть. Поверните динамики до десяти Послушайте, что он скажет Следите за тем, как тело разговаривает с телом Большой рот просто мешает, эй Когда я с тобой, тебе есть что-то. Ты знаешь старую ложь, и ты видишь сквозь нее. Но теперь я один, и я нахожусь на родине Закройте мои дорожки и прикройте новую землю Положите кошелек, потому что я покупаю этот раунд Я кладу перчик на пачку ищейков И все, что мне нужно, это один звук, я буду Кэти Кэти А вот и он…