John Wesley Harding - $55 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «$55» из альбома «Dynablob 2: It Happened Every Night» группы John Wesley Harding.
Текст песни
I’m looking for those old familiar faces In the places I left behind All the Townsons, Barnes and Staces And some good old friends of mine Because everyone is someone That I seem to recognize Must be the old familiar faces In their eyes I’m walking down these streets that have no signposts In a language that I know And I never will belong here And it’s clear that one day I’ll go But when I turn the corner There’s another memory Why don’t those old familiar faces Let me be I used to live a life without a present And no need to go back when But now I see the truth so clearly And I want it her back again She hosts the ghosts of people In the shadows all around Until the old familiar faces Fill this town Everyday I feel the sun shine stronger On the dark side of my heart And people look like strangers now That I can’t tell apart So I smile and nod politely Like they’re friends that I once knew I’ve found those old familiar faces In you
Перевод песни
Я ищу те старые знакомые лица В тех местах, где я оставил позади Всех Таунсонов, Барнса и Стейсса, И моих старых добрых друзей, Потому что каждый-тот, кого Я, кажется, узнаю, Должен быть старыми знакомыми лицами В их глазах. Я иду по этим улицам, у которых нет указателей На языке, который я знаю, И я никогда не буду здесь принадлежать. И ясно, что однажды я уйду, Но когда я поверну за угол, Останется еще одно воспоминание. Почему бы этим старым знакомым Не оставить меня в покое? Раньше я жил без подарка, И мне не нужно было возвращаться, Но теперь я вижу правду так ясно, И я хочу ее вернуть. Она принимает призраков людей В тени повсюду, Пока старые знакомые лица Не заполнят этот город. Каждый день я чувствую, как солнце сияет сильнее На темной стороне моего сердца, И люди выглядят как незнакомцы, теперь, Когда я не могу отличить друг От друга, поэтому я улыбаюсь и вежливо киваю, Будто они друзья, которых я когда-то знал. Я нашла в тебе старые знакомые лица.