John Waite - When I See You Smile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When I See You Smile» из альбомов «The Complete John Waite, Volume One: Falling Backwards» и «Bad English» группы John Waite.
Текст песни
Sometimes I wonder If I’d ever make it through, Through this world without having you I just wouldn’t have a clue ohh~~ 'Cause sometimes it seem this world’s closing in on me, And there’s no way of breaking free And then I see you reach for me Sometimes I wanna give up I wanna give in, I wanna quit the fight, yeah And then I see you, baby And everything’s alright, everything’s alright When I see you smile I can face the world, oh oh, you know I can do anything, oh oh When I see you smile I see a ray of light, oh oh, I see it shining right through the rain ~~ When I see you smile baby when I see you smile at me Baby there’s nothing this world that could ever do What a touch of your hand can do It’s like nothing that I ever knew ~~~ And when the rain is falling I don’t feel it, 'cause you’re here with me now I wanna ask you baby Its all i ever need, Its all I’ll ever need Repeat Chorus Sometimes I wanna give up I wanna give in, I wanna quit the fight yeah Then i wanna catch you baby And everything’s alright, And everything’s alright it So right…--------- When I see you smile I can face the world, oh oh, you know I can do anything oh oh owo ~~ When I see you smile I see a ray of light, oh oh, I see it shining right through the rain When I see you smile hey I can face the world, oh oh, you know I can do anything oh oh owo ~~ When I see you smile Baby when i see u smile at me
Перевод песни
Иногда я интересуюсь Если бы я когда-либо справился, Через этот мир, не имея вас У меня просто не было бы намека на то, ох ~~ Потому что иногда это кажется Этот мир закрывается на меня, И нет никакого способа взломать И тогда я вижу, что ты добираешься до меня. Иногда я хочу сдаться, я хочу сдаться, Я хочу бросить бой, да И тогда я вижу тебя, детка И все в порядке, все в порядке Когда я вижу твою улыбку Я могу встретить мир, о, о, Ты знаешь, я могу сделать что-нибудь, о, о, Когда я вижу тебя, улыбаюсь Я вижу луч света, о, о, Я вижу, как он сияет прямо сквозь дождь ~~ Когда я вижу твою улыбку Детка, когда я вижу, как ты улыбаешься мне, детка, ничего нет Этот мир, который мог когда-либо делать Что может коснуться твоей руки Это как ничто, что я когда-либо знал ~~~ И когда дождь падает Я этого не чувствую, Потому что ты здесь со мной сейчас Я хочу спросить тебя, детка Все, что мне нужно, Его все, что мне когда-либо понадобится Повторить хор Иногда я хочу сдаться, я хочу сдаться, Я хочу бросить бой да Тогда я хочу поймать тебя, детка И все в порядке, И все в порядке это так хорошо ... --------- Когда я вижу твою улыбку Я могу встретить мир, о, о, Ты знаешь, я могу сделать что-нибудь о, о, оо ~~ Когда я вижу твою улыбку Я вижу луч света, о, о, Я вижу, как он сияет прямо сквозь дождь Когда я вижу, ты улыбаешься эй Я могу встретить мир, о, о, Ты знаешь, я могу сделать что-нибудь о, о, оо ~~ Когда я вижу твою улыбку Ребенок, когда я вижу у меня улыбку на меня