John Vanderslice - Confusion Boats текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Confusion Boats» из альбома «Mass Suicide Occult Figurines» группы John Vanderslice.
Текст песни
My bed was floating in the ocean A swarming jellyfish pulled us over the surface The sun, the sun was crying diamonds For every broken masthead And scotch-taped sail that passed us by We hung on, hung on, two orphan monkeys And all we said and all that we did Left me feeling like a little kid Confuse confusion boats bumping Against against slowly bleeding wanting eels And if you dream of dolphins Of tattooed fish in milky seas And if you dream of levitating There is a word you should be saying to me To me
Перевод песни
Моя кровать плыла в океане, Кишащая медузами, тянула нас по поверхности Солнца, Солнце плакало бриллиантами За каждую разбитую топорную головку И проклеенный скотчем парус, который прошел мимо нас. Мы держались, держались, две обезьяны-сироты, И все, что мы сказали, и все, что мы сделали, Заставило меня почувствовать себя маленьким ребенком, Смущающим спутанные лодки, Натыкающимся на медленно истекающих кровью желающих угрей. И если ты мечтаешь о дельфинах с татуировками рыб в молочных морях, и если ты мечтаешь о левитации, есть слово, которое ты должен сказать мне.