John Trudell - Baby Dolls Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Baby Dolls Blues» из альбома «Johnny Damas And Me» группы John Trudell.
Текст песни
In a cosmos of temptations leanings All that went down had many meanings She saw some light Hidden behind the dark In rivers of loneliness Anger left its mark Many of life’s chapters Written by wrong doing men Gambling to win Her desperation hot to lose again A woman holds Remnants of girl child’s goals Wandering through dimensions Of wandering souls Much more pain than glory As her story unfolds The reality is The illusion keeps playing roles Late night sleeping dreams Still coming back A mind with the blues Wearing mourning black Baby doll’s blues A girl now all grown up The golden chalice turns to a Teflon cup Play house dreams Devoured by living scenes Everything’s something with nothing As it seems Gnawing pain Aching from long time hurt Suppression memory Reflections self worth There’s a noisy closet Behind a locked door Filled with a past That can’t take anymore Reaching for the key To let her run free Life beyond the image See another reality In love with a man so slow to learn Standing her ground No more cheeks to turn Cages were built by what’s been done This sister a prisoner Living under the gun Standing accused she cries That’s not me I’m a real person why why won’t you see Baby doll’s blues A girl now all grown up The golden chalice turns to a Teflon cup Play house dreams Devoured by living scenes Everything’s something with nothing As it seems Needing the peace she’s searching for Worn down from those days at war With private truths she wants to tell But she doesn’t want to be put through hell When she finds a love that can understand She'' be free having found a promised land
Перевод песни
Во Вселенной искушений Все, что сошло на землю, имело много смысла. Она увидела свет, Скрытый за темнотой В реках одиночества, Гнев оставил свой след. Многие из глав жизни Написаны неправильными людьми, Играющими в азартные игры, чтобы выиграть. Ее отчаяние горячее, чтобы снова проиграть. Женщина держит ... Остатки целей девочек. Блуждая по измерениям Блуждающих душ, Гораздо больше боли, чем славы, Когда ее история разворачивается. Реальность- Иллюзия продолжает играть роли. Поздно ночью спящие сны Все еще возвращаются В сознание с блюзом, Одетым в траурную черную Куколку. Девушка теперь совсем взрослая, Золотая чаша превращается в Тефлоновую чашу, Дом мечты Пожирают живые сцены, Все что-то не Так, как кажется. Грызущая боль, Ноющая от долгого времени, больно Подавление памяти, Размышления, самоуважение. За закрытой дверью-шумный шкаф , наполненный прошлым, Которое уже не выдержит. Тянусь к ключу, Чтобы дать ей свободу. Жизнь за пределами образа, Увидеть другую реальность В любви с мужчиной, так медленно, чтобы узнать, Стоя на своем. Нет больше щек, чтобы превратить Клетки, были созданы тем, что было сделано. Эта сестра-заключенная, Живущая под ружьем, Обвиняемая, она плачет. Это не я. Я реальный человек, почему ты не видишь? Куколка блюз. Девушка теперь совсем взрослая, Золотая чаша превращается в Тефлоновую чашу, Дом мечты Пожирают живые сцены, Все что-то не Так, как кажется, Ей нужен мир, который она ищет. Измученная от тех дней в войне С личными истинами, она хочет рассказать, Но она не хочет, чтобы ее подвергали Аду, Когда она находит любовь, которая может понять, Что она " свободна, найдя землю обетованную