John Towner Williams - Star of Bethlehem текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Star of Bethlehem» из альбома «Home Alone - 25th Anniversary Edition» группы John Towner Williams.
Текст песни
Star of Bethlehem shining bright Bathing the world in heav’nly light Let the glow of your distant glory Fill us with hope this Christmas night Star of innocence, star of goodness Gazing out since time began You who’ve lived through endless ages View with love the age of man Star of beauty hear our plea Whisper your wisdom tenderly Star of Bethlehem set us free Make us a world we long to see Star of Bethlehem, star up high Miracle of the midnight sky Let your luminous life of heaven Better our hearts and make us fly Star of happiness, star of wonder You see everything from afar Cast your eye upon the future Make us wiser than we are Star of gentleness, hear our plea Whisper your wisdom tenderly Star of Bethlehem set us free Make us a world we long to see
Перевод песни
Звезда Вифлеема сияет ярко, Купая мир в тяжелом свете, Пусть сияние твоей далекой славы Наполнит нас надеждой в эту Рождественскую ночь. Звезда невинности, Звезда добра, Смотрящая с самого начала. Ты, кто прожил бесконечные века, Смотришь с любовью на век человека. Звезда Красоты, услышь наш мольб, Нежно прошепчи свою мудрость. Звезда Вифлеема освободит нас, Сделает мир, который мы жаждем увидеть. Звезда Вифлеема, взлетай ввысь! Чудо полуночного неба. Пусть твоя светящаяся небесная жизнь Улучшит наши сердца и заставит нас летать. Звезда счастья, звезда чудес. Ты видишь все издалека. Взгляни на будущее, Сделай нас мудрее, чем мы есть. Звезда нежности, услышь наш мольб, Нежно прошепчи свою мудрость. Звезда Вифлеема освободит нас, Сделает мир, который мы жаждем увидеть.