John Towner Williams - Finale (from the motion picture, "Home Alone 2: Lost In New York) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Finale (from the motion picture, "Home Alone 2: Lost In New York)» из альбома «Home Alone II» группы John Towner Williams.
Текст песни
Who run the world? Girls! We run this motha! Who run this motha? Oh! Girls! Who run this motha? Oh! Girls! Who run this motha? Girls! Who run this motha? Oh! Girls! Who run the world? Girls! Who run the world? Girls! Who run the world? Girls! Who run the world? Girls! Hey, bring it on, baby, all your friends You’re the ish and I love that body You wanna ball, explicit I swear you’re good, I won’t tell nobody You got a BFF, I wanna see that girl, it’s all women invited Hair do’s and nails, that Louie, Chanel all up in the party Where dem girls at? Where dem girls at? Who run this mother? Who run this mother? Who run the world? Girls! Who run the world? Girls! Where dem girls at? We belong to the light We belong to the thunder (Who run the world? Girls. Who run the world? Girls) We belong! We belong, we belong together We belong!(Who run the world? Girls) Who are we? What we run? Who run the world? Girls! Who run the world? Girls!(We belong) Who are we? What do we run? We run the world!(We belong) When tomorrow comes, I’ll be on my own Feeling frightened of the things that I don’t know When tomorrow comes, when tomorrow comes When tomorrow comes, when tomorrow comes And though the road is long I look up to the sky Darkness all around I hope that I could fly Then I sing along, then I sing along Then I sing along, then I sing along I got all I need when I got you and ICause I look around me and see a sweet life I’m stuck in the dark but you’re my flashlight You’re gettin' me, gettin' me through the night You kickstart my heart when you’re shinin' in my eyes I can’t lie, it’s a sweet life I’m stuck in the dark but you’re my flashlight You’re gettin' me through the night You’re gettin' me through the night Cause you’re my flashlight, cause you’re my flashlight You’re my flashlight, cause you’re my flashlight You’re my flashlight You’re gettin' me through the night I got all I need when I got you and ICause I look around me and see a sweet life I’m stuck in the dark but you’re my flashlight You’re gettin' me through the night (We belong) You kickstart my heart when you’re shinin' in my eyes I can’t lie, it’s a sweet life I’m stuck in the dark but you’re my flashlight You’re getting me through the night (We belong) Cause you’re my flashlight, cause you are Cause you’re my flashlight, cause you’re my flashlight You’re my flashlight You’re gettin' me through the night Oh, cause you’re my flashlight, cause you’re my Gettin' me through the night
Перевод песни
Кто управляет миром? Девчонки! Мы управляем этим мотыльком! Кто управляет этим мотыльком? О! Девчонки! Кто управляет этим мотыльком? О! Девчонки! Кто управляет этим мотыльком? Девчонки! Кто управляет этим мотыльком? О! Девчонки! Кто управляет миром? Девчонки! Кто управляет миром? Девчонки! Кто управляет миром? Девчонки! Кто управляет миром? Девчонки! Эй, давай, детка, все твои друзья, Ты-иш, и я люблю это тело. Ты хочешь бал, откровенно. Клянусь, ты хороша, я никому не скажу. У тебя есть лучшая подруга, я хочу увидеть эту девушку, это все женщины, приглашенные Делать прически и ногти, это Луи, Шанель, Все на вечеринке, Где дем-девушки? Где девушки из dem? Кто управляет этой матерью? Кто управляет этой матерью? Кто управляет миром? Девчонки! Кто управляет миром? Девчонки! Где девушки из dem? Мы принадлежим свету, Мы принадлежим грому (кто правит миром? Девчонки. Кто управляет миром? Девушки) Мы принадлежим! Мы принадлежим, мы принадлежим друг Другу, мы принадлежим! (кто правит миром? Девушки) Кто мы такие? Что мы бежим? Кто управляет миром? Девчонки! Кто управляет миром? Девчонки!(наше место!) Кто мы такие? Чем мы занимаемся? Мы правим миром! (мы принадлежим!) Когда наступит завтра, я буду сам по себе, Боясь того, чего не знаю. Когда наступит завтра, когда наступит завтра, Когда наступит завтра, когда наступит завтра. И хотя дорога длинна, Я смотрю в небо. Тьма повсюду. Я надеюсь, что смогу улететь, Потом спою, Потом подпою, потом спою, потом подпою. У меня есть все, что мне нужно, когда у меня есть ты и лед, потому что я оглядываюсь вокруг и вижу сладкую жизнь, Я застрял в темноте, но ты мой фонарик, Ты заставляешь меня, заставляешь меня пережить ночь. Ты заводишь мое сердце, когда ты сияешь в моих глазах, я не могу лгать, это сладкая жизнь, я застрял в темноте, но ты-мой фонарик, ты проносишь меня сквозь ночь, ты проносишь меня сквозь ночь, потому что ты-мой фонарик, потому что ты-мой фонарик, ты-мой фонарик, потому что ты-мой фонарик, ты-мой фонарик, ты проносишь меня через ночь, у меня есть все, что мне нужно, когда у меня есть ты и лед, потому что я смотрю вокруг меня и вижу сладкую жизнь, я застрял в темноте, но ты-мой фонарик, ты-мой фонарик, ты-мой сквозь ночь (мы принадлежим друг другу) Ты заводишь мое сердце, когда ты сияешь в моих глазах, я не могу лгать, это сладкая жизнь, я застрял в темноте, но ты-мой фонарик, ты заставляешь меня пережить ночь (мы принадлежим), потому что ты-мой фонарик, потому что ты-мой фонарик, потому что ты-мой фонарик, ты-мой фонарик, ты-мой фонарик, ты-мой фонарик, ты-мой О, потому что ты-мой фонарик, потому Что ты-мой, дающий мне ночь.