John Tavener - The Lamb текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Lamb» из альбома «Naked Byrd Two» группы John Tavener.
Текст песни
Little lamb, who made thee? Does thou know who made thee, Gave thee life, and bid thee feed By the stream and o’er the mead; Gave thee clothing of delight, Softest clothing, woolly, bright; Gave thee such a tender voice, Making all the vales rejoice? Little lamb, who made thee? Does thou know who made thee? Little lamb, I’ll tell thee; Little lamb, I’ll tell thee: He is call? d by thy name, For He calls Himself a Lamb. He is meek, and He is mild, He became a little child. I a child, and thou a lamb, We are call? d by His name. Little lamb, God bless thee! Little lamb, God bless thee! William Blake, 1794
Перевод песни
Маленький ягненок, который сделал тебя? Знаешь ли ты, кто сделал тебя, Дал тебе жизнь и попросил тебя По течению и о меду; Дал тебе одежду восторга, Мягкая одежда, шерстяная, яркая; Дал тебе такой нежный голос, Радуй все веселье? Маленький ягненок, который сделал тебя? Знаешь ли ты, кто сделал тебя? Маленький ягненок, я скажу тебе; Маленький ягненок, я скажу тебе: Он позвонил? По имени твоему, Ибо Он называет Себя Агнцем. Он кроток, и Он мягкий, Он стал маленьким ребенком. Я ребенок, и ты, ягненок, Мы звоним? По Его имени. Маленький ягненок, да благословит тебя Бог! Маленький ягненок, да благословит тебя Бог! Уильям Блейк, 1794