John Tams - From Where I Lie / Sheepcounting текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «From Where I Lie / Sheepcounting» из альбома «Unity» группы John Tams.
Текст песни
From where I lie The sheep can safely graze The farm breasts through the haze And all is still From where I lie A magpie skirts the vale Reminder now of this o’er-deepening dale And all is still From where I lie Where paper pours through doors Where bureaucratic laws deny what’s yours And all is still From where I lie Where rushing water scores Where bankers close their doors And all is still From where I lie This shotgun is my friend A single not uncommon end And all is still From where I lie I take a cartridge new And on it scratch some words for you And all is still Sleep my pretty one sleep Lay down in your lambskin Now lay you down deep And I’ll fold you in woolsey Down-soft don’t you weep my lamb Sleep my pretty one, sleep One ewe tomorrow true Two ewes aplenty Three oh how happy we Four nearly gentry Five how we favoured be Six trust to glory And seven the world is right Eight tells the story Nine we may prosper true Ten we can start anew Sleep my pretty one sleep Lay down in your lambskin Now lay you down deep And I’ll fold you in woolsey Down-soft don’t you weep my lamb Sleep my pretty one Sleep my pretty one Sleep And all, and all is still
Перевод песни
Откуда я лежу? Овцы могут спокойно пасти Фермерские груди сквозь туман, И все еще Там, где я лежу, Сорока опоясывает долину. Напоминаю сейчас об этом о'Эр-углублении Дейла, И все еще Там, где я лежу, Где бумага льется через двери, Где бюрократические законы отрицают, что твое, И все еще Там, где я лежу, Где бурлящая вода забивает, Где банкиры закрывают свои двери, И все еще Там, где я лежу. Это ружье-мой друг, единственный не редкий конец, и все еще там, где я лежу, я беру новый патрон и на нем царапаю несколько слов для тебя, и все еще спит, мой милый сон ложится в твою овечью шкуру, а теперь уложу тебя глубоко, и я сложу тебя в вульси, мягко, не плачь, мой ягненок. Спи, моя красавица, спи, Завтрашний день-это правда. Две овечки в изобилии, Три, О, как счастливы мы, Четыре, почти Благородство, пять, как мы любим быть. Шесть доверяют славе, А семь-миру. Восемь рассказывает историю, Девять мы можем преуспеть, правда. Десять, мы можем начать заново. Спи, мой милый, спи, Ложись в свою овечью Шкуру, а теперь ложись глубоко, И я сложу тебя в вульси, Мягко, не плачь, мой ягненок. Спи, моя красотка. Спи, моя красотка. Спи И все, и все по-прежнему.