John Taglieri - Need To Hear текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Need To Hear» из альбома «Leap Of Faith» группы John Taglieri.
Текст песни
Well my hearts not finished breaking From the words I heard today All the things that people talk about Have made it back my way And all this talk about you leaving But not a single word from you I need to hear it from your lips That we’re really through 'Cause all this hiding of emotion Is not what we’re about We always said we’d talk things over But you’re leaving me out I need to hear it from you I need to hear that you don’t love me anymore I need to know my hearts in pieces on the floor Don’t you play your games with me There was a time our love was so strong That I never had a doubt We always seemed to find a way To work our problems out But the word it spread so quickly And the grapevine’s not that kind All the rumors and the questions why Are driving me out of mind So let’s handle this the right way And let’s not fool around Because it’s painting me a picture Of a truth I haven’t found I need to hear it from you I need to hear that you don’t love me anymore I need to know my hearts in pieces on the floor Don’t you play your games with me I don’t know just what I did to deserve this beating coming down I always thought that you and me Were strong enough to just tear this place down And still be standing around I need to hear it from you I need to hear that you don’t love me anymore I need to know my hearts in pieces on the floor Don’t you play your games with me
Перевод песни
Что ж, мои сердца не закончили разбиваться От слов, которые я услышал сегодня. Все, о чем говорят люди, Вернуло меня на прежний путь. И все эти разговоры о том, что ты уходишь, Но ни слова от тебя, Мне нужно услышать от твоих губ, Что мы действительно прошли, потому что все это сокрытие эмоций- Не то, о чем мы. Мы всегда говорили, что поговорим, Но ты оставляешь меня, Мне нужно услышать это от тебя, Мне нужно услышать, что ты меня больше не любишь. Мне нужно знать свои сердца по кусочкам на полу. Не играй со мной в свои игры, было время, когда наша любовь была так сильна, Что у меня никогда не было сомнений, Мы всегда, казалось, находили способ Решить наши проблемы, Но слово так быстро распространилось, И виноградная лоза не такая. Все слухи и вопросы, почему Сводят меня с ума? Так давай разберемся с этим правильно, И не будем дурачиться, Потому что это рисует мне картину Правды, которую я не нашел. Мне нужно услышать это от тебя, Мне нужно услышать, что ты меня больше не любишь. Мне нужно знать свои сердца по кусочкам на полу. Разве ты не играешь со мной в свои игры, я не знаю, что я сделал, чтобы заслужить это поражение? Я всегда думал, что ты и я достаточно сильны, чтобы разрушить это место. И все еще стой рядом. Мне нужно услышать это от тебя, Мне нужно услышать, что ты меня больше не любишь. Мне нужно знать свои сердца по кусочкам на полу. Разве ты не играешь со мной в свои игры?