John Taglieri - Hold Me Close Tonight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hold Me Close Tonight» из альбома «Leap Of Faith» группы John Taglieri.
Текст песни
Well I couldn’t believe it All the words I said Girl, I know that I hurt you Things got a little too heated We should have just gone to bed But we couldn’t let up 'till we we’re through I used to touch your soul Now it seems that I am reaching Why can’t we just see the light 'Cause I don’t want to fight with you tonight Why must it be so hard to make it right If we feel the things we say we feel inside And I don’t want to know who’s to blame I’m thinking this is all such a shame When I’m feeling like my heart has died inside Please hold me close tonight Well, it seemed so simple But somewhere it went wrong Tell me what am I to do One wrong word was spoken One wrong look too long Now I feel like we are through You used to touch my soul But now it seems you’ve stopped believing Why can’t you just see the light 'Cause I don’t want to fight with you tonight Why must it be so hard to make it right If we feel the things we say we feel inside And I don’t want to know who’s to blame I’m thinking this is all such a shame When I’m feeling like my heart has died inside Please hold me close tonight Whatever happened to all that we believed in Where’s the love I thought I’d always have 'Cause I don’t want to fight with you tonight Why must it be so hard to make it right If we feel the things we say we feel inside And I don’t want to know who’s to blame I’m thinking this is all such a shame When I’m feeling like my heart has died inside Please hold me close tonight
Перевод песни
Что ж, я не мог поверить в то, что я сказал. Детка, я знаю, что причинил тебе Боль, все стало слишком жарко, Нам нужно было просто пойти спать, Но мы не могли сдаться, пока не закончили. Раньше я касался твоей души. Теперь кажется, что я достигаю ... Почему мы не можем просто увидеть свет, потому что я не хочу драться с тобой этой ночью? Почему так трудно все исправить? Если мы чувствуем то, что говорим, мы чувствуем внутри, И я не хочу знать, кто виноват. Я думаю, что это все такой позор. Когда я чувствую, что мое сердце умерло внутри. Пожалуйста, обними меня сегодня ночью. Что ж, все казалось таким простым, Но где-то все пошло не так. Скажи мне, что я должен сделать, одно неверное слово было произнесено, Одно неверное слишком долго. Теперь я чувствую, что между нами все кончено. Раньше ты касалась моей души, Но теперь, кажется, ты перестала верить, Почему ты не можешь просто увидеть свет, потому что я не хочу бороться с тобой этой ночью? Почему так трудно все исправить? Если мы чувствуем то, что говорим, мы чувствуем внутри, И я не хочу знать, кто виноват. Я думаю, что это все такой позор. Когда я чувствую, что мое сердце умерло внутри. Пожалуйста, обними меня сегодня ночью. Что бы ни случилось со всем, во что мы верили, где любовь, которая, как я думал, будет всегда, потому что я не хочу бороться с тобой этой ночью? Почему так трудно все исправить? Если мы чувствуем то, что говорим, мы чувствуем внутри, И я не хочу знать, кто виноват. Я думаю, что это все такой позор. Когда я чувствую, что мое сердце умерло внутри. Пожалуйста, обними меня сегодня ночью.