John Tabacco - Why You Have to Be so Cruel? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Why You Have to Be so Cruel?» из альбома «Rubber Solstice (It Wuz & Still Iz Late Octobra), Vol. 2» группы John Tabacco.
Текст песни
I stare out my window watching the rain flow I think about last night The way that you kissed me Then quickly dismissed me at your door I don’t know why you have to be so cruel It only makes the passion brew in my heart And even though you «dis» this fool I love you the same I give you my sunshine — I give you my last dime There’s not much I won’t do But you never call me You only install me when you’re feelin' blue I don’t know why you have to be so cruel It only makes the passion brew in my heart And even though you «dis» this fool I love you the same There’s no way to change you You are a lesson to learn I can not change you Just try to avoid getting burned by you Friends say I’m out of my mind Why do I waste my time with you? But they never get the chance to hold And kiss you the way I do I don’t know why you have to be so cruel (baby) It only makes the passion brew in my heart And even though you «dis» this fool — I love you the same I don’t know why you have to be so cruel (baby) It only makes the passion brew in my heart And even though you «dis» this fool — I love you the same I don’t know why you have to be so cruel (baby) Why do you have to treat me so unkind All I really want to do is make you mine I don’t know why…
Перевод песни
Я смотрю в окно, наблюдая за дождем. Я думаю о прошлой ночи, О том, как ты поцеловала меня, А потом быстро отпустила за дверь. Я не знаю, почему ты должен быть таким жестоким, Это только заставляет страсть завариваться в моем сердце, И хотя ты» Дис", этот дурак, я люблю тебя так же. Я дарю тебе свое солнце-я даю тебе свой последний цент — Там не так много, я не буду делать, Но ты никогда не называешь меня, Ты только устанавливаешь меня, когда тебе грустно. Я не знаю, почему ты должен быть таким жестоким, Это только заставляет страсть завариваться в моем сердце, И хотя ты» Дис", этот дурак, я люблю тебя так же. Нет способа изменить тебя. Ты-урок, который нужно выучить. Я не могу изменить тебя. Просто постарайся не сгореть от тебя. Друзья говорят, что я сошла с ума. Почему я трачу свое время с тобой? Но у них никогда не будет шанса обнять И поцеловать тебя так, как я. Я не знаю, почему ты должна быть такой жестокой (детка) , это только заставляет страсть завариваться в моем сердце, И хотя ты» Дис", этот дурак-я люблю тебя так же. Я не знаю, почему ты должна быть такой жестокой (детка) , это только заставляет страсть завариваться в моем сердце, И хотя ты» Дис", этот дурак-я люблю тебя так же. Я не знаю, почему ты должна быть такой жестокой (детка). Почему ты так плохо ко мне относишься? Все, чего я действительно хочу, - это сделать тебя своей. Я не знаю, почему...