John Sykes - Talking 'bout Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Talking 'bout Love» из альбома «Nuclear Cowboy» группы John Sykes.
Текст песни
Baby it’s been all night Nothing’s gonna change my mind Ain’t it time we let this good thing die So many questions So many lies Life’s full of lessons Some cut you so deep I’ve been broken down-hearted baby And i ain’t gonna live in a world that’s so so cold And if you want to get down to business It’s how you try to rope and chain me And i’m here to tell you baby that i just won’t be burned or faded I’m talking 'bout love Love Talking love to the core of your soul I’m talking 'bout love Love The kind of love that just won’t let you go I’m begging please Forget about me No time to live with that hurting feeling It’s time to let love run free I’ve been broken down-hearted baby And i ain’t gonna live in a world that’s so so cold And if you want to get down to business It’s how you try to rope and chain me And i’m here to tell you baby that i just won’t be burned or faded I’m talking 'bout love Ain’t it funny how things change over time Listen to the words of me baby And baby baby don’t you understand It’s come to this and who’s to blame I thought love was the answer and lords knows i’ve tried The one and only question is how to get out alive I’ve been broken down-hearted baby And i ain’t gonna live in a world that’s so so cold And if you want to get down to business It’s how you try to rope and chain me And i’m here to tell you baby that i just won’t be burned or faded I’m talking 'bout love Love that cuts you to the bone It’s when you beg and scream for mercy But it just won’t let you go I’m talking 'bout love Love from way down deep within Just like samson and delilah And it’ll make a good man sin Listen to the words that i’m saying
Перевод песни
Ребенок всю ночь Ничто не изменит мой разум Не пора ли мы, чтобы эта хорошая вещь умерла Так много вопросов Так много лжи Жизнь полна уроков Некоторые вырезали вас так глубоко Я был разбитым сердцем ребенком И я не собираюсь жить в мире, который так холоден И если вы хотите заняться бизнесом Это то, как ты пытаешься привязать меня и связать меня. И я здесь, чтобы рассказать тебе, что я просто не буду сожжен или исчез. Я говорю о любви Люблю Разговор любви к сути вашей души Я говорю о любви Люблю Такая любовь, которая просто не позволит вам пойти Я прошу, пожалуйста, Забудь обо мне Нет времени жить с этим болезненным чувством Пришло время позволить любви бежать бесплатно Я был разбитым сердцем ребенком И я не собираюсь жить в мире, который так холоден И если вы хотите заняться бизнесом Это то, как вы пытаетесь привязать веревку и зацепить меня. И я здесь, чтобы рассказать вам, что я просто не буду сожжен или исчез. Я говорю о любви Не смешно, как все меняется со временем Слушайте слова меня, детка И ребенок, детка, ты не понимаешь Он пришел к этому, и кто виноват Я думал, что любовь была ответом, и лорды знают, что я пробовал Единственный вопрос - как выйти из жизни Я был разбитым сердцем ребенком И я не собираюсь жить в мире, который так холоден И если вы хотите заняться бизнесом Это то, как вы пытаетесь привязать веревку и зацепить меня. И я здесь, чтобы рассказать вам, что я просто не буду сожжен или исчез. Я говорю о любви Любовь, которая режет тебя до костей Это когда вы просите и кричите о пощаде Но это просто не позволит вам пойти Я говорю о любви Любовь с пути глубоко внутри Так же, как самсон и делика И это сделает хорошего человека грехом Слушайте слова, которые я говорю