John Sturgill Simpson - You Can Have the Crown текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Can Have the Crown» из альбома «High Top Mountain» группы John Sturgill Simpson.
Текст песни
Well, I been spending all my money on weed n' pills Trying to write a song that’ll pay the bills But it ain’t came yet so I guess I’ll have to rob a bank I guess it could be worse it ain’t that bad At least I ain’t sitting in old Baghdad in the middle of the hot damn desert sitting in a tank Every time the wife talks a baby gets mentioned But I’m so broke I can’t pay attention Lord how it tears me up to see her cry So I been spending all my nights on the internet looking for a clue but ain’t found one yet just a bunch of Mopars, guitars, &other stuff I can’t buy Well now Lord if you can hear me won’t you throw a damn dog a bone Cause if the Devil shows up with a better deal this old soul’s going down I sing 'em real pretty I sing 'em real sad All the people in the crowd say he ain’t half bad They call me King Turd up here on Shit Mountain but if you want it you can have the crown Been sitting on my ass like a bump on a log Watching Andy and ol' Boss Hog Guess I ought to get up and go find a job Instead of sitting on the couch trying to find the next line I’m sure there’s gotta be a better use of my time Like figuring out which one of these banks I’m gonna go rob Well the name of the game is hurry up and wait but that ain’t putting no food on my plate or gas in my car and I drive a Bronco So Lord if I could just get me a record deal I might not have to worry about my next meal but I’ll still be trying to figure out what the hell rhymes with Bronco
Перевод песни
Ну, я тратил все свои деньги на пилюльки с сорняками Попытка написать песню, которая будет оплачивать счета Но это еще не все так, я думаю, мне придется ограбить банк Я думаю, это может быть хуже, это не так уж плохо По крайней мере, я не сижу в старом Багдаде В середине горячей проклятой пустыни, сидящей в танке Каждый раз, когда жена говорит, что ребенок упоминается Но я так разбит, что не могу обратить внимание Господи, как она рвет меня, чтобы увидеть ее плач Поэтому я проводил все ночи в Интернете Ищет ключ, но еще не найден Просто куча мопаров, гитар и других вещей, которые я не могу купить Ну теперь Господь, если ты услышишь меня, ты не бросишь чертову собаку в кость Потому что, если Дьявол проявится с лучшей сделкой, эта старая душа опустится Я пою, они настоящие, я пою, им очень грустно Все люди в толпе говорят, что он не наполовину плох Они зовут меня королем Турдом здесь, на горах Шита, но если вы этого хотите, вы можете Корона Сидел на моей заднице, как удар по бревну Наблюдая за Энди и Ол Босс Хог Думаю, я должен встать и пойти найти работу Вместо того, чтобы сидеть на диване, пытаясь найти следующую строку Я уверен, что лучше использовать мое время Как выяснять, какой из этих банков я собираюсь разобраться Ну, название игры торопится и ждет Но это не значит, что на моей тарелке нет еды Или газ в моей машине, и я езжу на Бронко Итак, Господи, если бы я мог просто получить мне рекордную сделку Мне, возможно, не придется беспокоиться о следующем приеме пищи Но я все равно буду пытаться понять, что, черт возьми, рифмует с Бронко