John Simon - The Elves' Song (aka the Song of the Elves) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Elves' Song (aka the Song of the Elves)» из альбома «John Simon's Album» группы John Simon.
Текст песни
Once upon a time In the land of Rhye There was a ship at sail Upon a magic sea And stowed away on board was me On the galley shelves Was food for elves And the elves rode along Singing this song For anyone who came along and for themselves It went I try and I strain To make out their refrain But the words tumbled out upon an endless sea And following them along was me So take a hand, take a hand Down to that sand Direct your soul and your senses too And that ship will pull up alongside of you Singing (You can make it out if your listen clear) (It's nothing you wouldn’t wanna hear) (They're singing, singing) Faiderol (Singing, singing, singing) Elves something 'bout tall (Singing…) Holy, holy, holy 'Cause elves believe in God 'Cause they know there’s a possibility of dying in a fog And they think of fortunes on the run Singing 'bout the power of a gun Singing battles lost and battles won And staying clear until they’re done And having kids and having fun And sailing high across the sun Until out of rhymes they’ve run They begin again, they go: Faiderol (Singing, singing) Elves something 'bout tall Holy, holy, holy Singing, singing Faiderol Singing holy Singing elves are tall Singing, singing, singing Singing holy, holy, holy Holy, holy Singing faiderol Singing holy, holy, holy
Перевод песни
Когда-то давным-давно На Земле Рай. Был корабль в Парусе На волшебном море И спрятался на борту, был ли я На камбузах, Был пищей для эльфов, И эльфы ехали вместе, Напевая эту песню Для всех, кто пришел и для себя. Все прошло. Я пытаюсь и напрягаюсь, Чтобы разобрать их рефрен, Но слова обрушились на бесконечное море, И следом за ними был я. Так возьми руку, возьми руку К песку, Направь свою душу и свои чувства, И этот корабль подъедет к тебе. Пение ( Ты можешь понять, если ты слушаешь ясно) ( это ничего, что ты не хотел бы слышать) ( они поют, поют) Файдерол (поет, поет, поет) Эльфы что-то о высоком (поют...) Святые, святые, святые, потому что эльфы верят в Бога, потому что они знают, что есть возможность умереть в тумане, и они думают о судьбе в бегах, поют о силе оружия, поют о битвах, проигранных и выигранных, и остаются чистыми, пока они не закончат, и веселятся, и плывут высоко по солнцу, пока не закончатся рифмы, они снова начинают, они идут: Фейдерол (поет, поет) , эльфы, что-то в вышине. Святое, святое, святое Пение, пение Файдерол, Пение святое Пение, высокие эльфы, Пение, пение, Пение святое, святое, святое Пение файдерол, пение святое, святое Пение фидерол, Пение святое, святое