John Schumann - Yuppy Days текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Yuppy Days» из альбома «Etched In Blue» группы John Schumann.
Текст песни
Hey look over there at who the cat’s dragged in With a Grand Prix driver and a «look at me» grin You know the manager, you don’t have to queue Because these are your yuppy days Are you just passing through You went to Montessori kindy, You’re a Ravenswood girl Finishing school, then a trip around the world Those advertising agencies eyes are on you Because these are your yuppy days Are you just passing through Ooh yupp yupp Ooh yuppy yuppy Ooh yupp yupp Ooh yuppy yuppy You bought an RX7 because you can’t afford a Porsche Your brand new man wears a Rolex of course At the end of your rainbow is a BMW These are your yuppy days Are you just passing through I read how you flow off to the Austrian snow With Mandarina Duckand sipping Verve Cliquot Alpine lodge with a million dollar view And a couple of your yuppy friends who are just passing through Well it’s one for your money And two for your show Three for the mortgage on your new chateau Four for your attitude Five for your taste These are your yuppy days, these are your yuppy days Well it’s one for your money And two for your show Three for the mortgage on your new chateau Four for your attitude Five for your taste These are your yuppy days, these are your yuppy days Yupp yupp Ooh yuppy yuppy Ooh yupp yupp Ooh yuppy yuppy You can get into places where others can’t go With the tags on your rags and the people you know A little nip and tuck and a nose job too These are your yuppy days that you’re just passing through Pardon my laughter, pardon my mirth You’re thick between the ears and getting thick around the girth Those New Right arguments are working on you These are your yuppy days are you just passing through Ooh yupp yupp Ooh yuppy yuppy Ooh yupp yupp Ooh yuppy yuppy Ooh yupp yupp Ooh yuppy yuppy Ooh yupp yupp Ooh yuppy yuppy Ooh yupp yupp Ooh yuppy yuppy Ooh yupp yupp Ooh yuppy yuppy
Перевод песни
Эй, посмотри на того, кто притащил кота С гонщиком Гран-При и ухмылкой» посмотри на меня" , ты знаешь менеджера, тебе не нужно стоять в очереди, Потому что это твои Юппи-дни. Ты просто проходишь мимо? Ты ходила в Монтессори Кинди, ты девчонка из Рейвенсвуда, Заканчиваешь школу, а потом путешествуешь по миру, Эти глаза рекламных агентств смотрят на тебя, Потому что это твои юпкие дни. Ты просто проходишь мимо? Ох Юпп Юпп Ох пижонский пижонский Ох Юпп Юпп Ох пижонский пижонский Ты купил RX7, потому что не можешь позволить себе Порше, Твой новенький носит "Ролекс", конечно, В конце твоей радуги - "БМВ". Это твои Юппи-дни. Ты просто проходишь мимо? Я читал, как ты стекаешь в австрийский снег С Мандариной Даканд, потягивающей Верве Cliquot Alpine lodge с видом на миллион долларов И парой твоих Юппи-друзей, которые просто проходят мимо. Ну, это один за твои деньги И два за твое шоу, Три за ипотеку в твоем новом замке, Четыре за твое отношение, Пять за твой вкус. Это твои Юппи-дни, это твои Юппи-дни. Ну, это один за твои деньги И два за твое шоу, Три за ипотеку в твоем новом замке, Четыре за твое отношение, Пять за твой вкус. Это твои Юппи дни, это твои Юппи дни, Юппи, Юппи, Юппи, Юппи, Юппи, Юппи, Юппи, Юппи, Юппи. Ты можешь попасть в места, где другие не могут пойти С метками на твоих тряпках, и люди, которых ты знаешь, Немного потягивают и подтягивают нос. Это твои Юппи-дни, через которые ты просто проходишь. Прости за мой смех, прости за мое веселье, Ты вся между ушей, и все Больше и больше, эти новые правильные доводы работают над тобой. Это твои Юппи-дни, ты просто проходишь мимо? У -У-У-У - У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-у