John Ralston - When We Are Cats текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When We Are Cats» из альбома «Needle Bed» группы John Ralston.
Текст песни
Baby there will come a day when our lives are over I know those movies make you sad, but you’ve got my shoulder You don’t believe in heaven, babe Well then, I don’t either But maybe there will come a world where we’ll find each other If I leave before you do, I swear I’ll find my way to you I’ll hold you tightly when you sleep; I’ll kiss you Baby just the other day I got these strange sensations Like somebody stepped on my grave; such a bad vibration I wondered if our memories would stay when we go I wondered would we recognize each other’s soul But maybe there will come a world where we’ll find each other If I leave before you do, I swear I’ll find my way to you I’ll hold you tightly when you sleep; I’ll kiss you Well that’s our love. Stronger than blood’s bond. Stronger than blood
Перевод песни
Малыш, настанет день, когда наши жизни закончатся. Я знаю, эти фильмы заставляют тебя грустить, но у тебя есть мое плечо, Ты не веришь в рай, детка, Что ж, тогда я тоже. Но, возможно, наступит мир, где мы найдем друг друга. Если я уйду раньше тебя, клянусь, я найду свой путь к тебе. Я крепко обниму тебя, когда ты уснешь; я поцелую тебя, Малыш, на днях у меня появились странные ощущения, Будто кто-то наступил на мою могилу; такая плохая вибрация. Мне было интересно, останутся ли наши воспоминания, когда мы уйдем. Я думал, узнаем ли мы душу друг друга, Но, возможно, наступит мир, где мы найдем друг друга? Если я уйду раньше тебя, клянусь, я найду свой путь к тебе. Я крепко обниму тебя, когда ты уснешь, я поцелую тебя. Что ж, это наша любовь, сильнее, чем связь крови, сильнее, чем кровь.