John Ralston - Time For Me To Ruin Everything текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Time For Me To Ruin Everything» из альбома «Needle Bed» группы John Ralston.
Текст песни
In a ballerina dress she danced round the room And she made a mess so we cleaned it up And the cops came around and said «Time to shut it down Time to pull the plug Pull the cars around It’s time to quiet down.» Pulled the cars around and Pretty soon we’re in hospital gowns Andnow we’re in love and now we’re so in love And we’re probably dying We’re in love and now we’re so in love And it’s probably time for me to ruin everything We’re a perfect match Yeah but matches make fire And the fire burns all the houses down With the people just sleeping inside Yeah and so set the trap Maybe take it back Maybe better off as friends Maybe start again Maybe bitter ends in hospital gowns And now we’re in love and now we’re so in love And we’re probably dying We’re in love and now we’re so in love And it’s probably time for me to ruin everything And all the lines in the pictures you drew for me Started to rhyme with the songs you would sing to me Sleep never comes to a boy who volcanoes beneath Please move slowly cause pain never suited me In love and so in love in love and so in love We’re in love and now we’re so in love and we’re probably dying We’re in love and now we’re so in love And it’s probably time for me to ruin everything
Перевод песни
В платье балерины она танцевала по комнате, И она устроила беспорядок, поэтому мы все убрали, И копы подошли и сказали: "время остановиться, Время вытащить вилку, Вытащить машины. Пришло время успокоиться" , - тянули машины, и Довольно скоро мы в больничных платьях, И теперь мы влюблены, И, возможно, умираем. Мы влюблены, и теперь мы так влюблены, И, возможно, пришло время мне все разрушить. Мы идеальная пара. Да, но спички разжигают огонь, И огонь сжигает все дома, Когда люди просто спят внутри. Да, так что поставь ловушку, Может, Забери ее обратно. Может быть, лучше, как друзья, Может быть, начать все сначала. Может быть, горький конец в больничных платьях, И теперь мы влюблены, и теперь мы так влюблены, И, вероятно, умираем. Мы влюблены, и теперь мы так влюблены, И, возможно, пришло время мне разрушить все, И все линии на фотографиях, которые ты нарисовал для меня, Начали рифмоваться с песнями, которые ты бы спел для меня. Сон никогда не приходит к мальчику, который извергает вулканы. Пожалуйста, двигайся медленно, потому что боль никогда не подходила мне В любви, и так в любви, в любви, и так в любви, Мы влюблены, и теперь мы так влюблены, и, вероятно, умираем. Мы влюблены, и теперь мы так влюблены, И, возможно, пришло время мне все разрушить.