John Ralston - No One Said It Was Easy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No One Said It Was Easy» из альбома «Needle Bed» группы John Ralston.
Текст песни
No I never got along with life And I never had the stomach for a suicide But I’ve got subtle ways to shorten my days Do whatever it takes to get me by No one said that this was easy No one handed you a free pass for the ride No said that this was easy Keep your chin up maybe things will play out right In the game of life There was a time when I believed in love But now I know it’s kid fairy tale stuff Once upon a time for me Like a Holy Sacrament to receive But cancer man it sure cured my belief No one said that this was easy No one handed you a free pass for the ride No said that this was easy Keep your chin up maybe things will play out right In the game of life It’s like getting pulled over by the blue lights Commit the crime so then you hear your rights And they put you away and you wait for the day; For mercy, grace, or luck to look your way You sit between four prison walls And you listen to the guards walk down the halls You were sentenced to life from the day that you were born You’ll be guilty long past the day you die No one said that this was easy No one handed you a free pass for the ride No said that this was easy Keep your chin up maybe things will play out right In the game of life
Перевод песни
Нет, я никогда не ладил с жизнью, И у меня никогда не было желудка к самоубийству, Но у меня есть тонкие способы сократить мои дни, Делать все, что нужно, чтобы получить меня. Никто не говорил, что это было легко, Никто не давал тебе бесплатный пропуск на поездку. Нет сказал, что это было легко Держать подбородок, может быть, все будет хорошо. В игре жизни ... Было время, когда я верил в любовь, Но теперь я знаю, что это детские сказки. Когда-то давным-давно для меня, Как Святое Таинство, чтобы получить, Но человек-рак, он, несомненно, исцелил мою веру. Никто не говорил, что это было легко, Никто не давал тебе бесплатный пропуск на поездку. Нет сказал, что это было легко Держать подбородок, может быть, все будет хорошо. В игре жизни ... Это все равно, что быть остановленным синими огнями, Совершить преступление, так что вы слышите свои права, И они убирают вас, и вы ждете дня; Милосердия, благодати или удачи, чтобы посмотреть на ваш путь. Ты сидишь между четырьмя тюремными стенами И слушаешь, как охранники идут по коридорам. Ты был приговорен к жизни с того дня, как ты родился, Ты будешь виновен в тот день, когда умрешь. Никто не говорил, что это было легко, Никто не давал тебе бесплатный пропуск на поездку. Нет сказал, что это было легко Держать подбородок, может быть, все будет хорошо. В игре жизни ...