John Ralston - No One Loves You Like I Do текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No One Loves You Like I Do» из альбома «Sorry Vampire» группы John Ralston.
Текст песни
We take a walk And open up her heart Don’t want a ride We watch the cabs go by And take our time We should take our time It’s just that I think you should stay in Brooklyn tonight Let’s pretend the last train has left on time If you lose the spark And you’re out in the dark Remember no one loves you like I do I wrote you a song And I sent it along The words are «No one loves you like I do» It’s getting late The day and night divide It’s getting cold She wraps her hand in mine And take our time We can take our time It’s just that I think you should stay in Brooklyn tonight Let’s pretend the last train has left on time If you lose the spark And you’re out in the dark Remember no one loves you like I do I wrote you a song And I sent it along The words are «No one loves you like I do» Don’t say I’m not who you wanted Don’t say I’m not the one you love You forgot yourself, girl Still, I’m lost in love with you If you lose the spark And you’re out in the dark Remember no one loves you like I do I wrote you a song And I sent it along The words are «No one loves you like I do»
Перевод песни
Мы прогуляемся И откроем ей сердце. Не хочу ехать. Мы смотрим, как проезжают такси И не спешим. Мы должны не спешить, Просто я думаю, тебе стоит остаться в Бруклине сегодня ночью. Давай притворимся, что последний поезд ушел вовремя. Если ты потеряешь искру И выйдешь в темноту. Помни, никто не любит тебя так, как я. Я написал тебе песню. И я послал его вместе Со словами: "никто не любит тебя так, как я"» Становится поздно, День и ночь разделяют. Становится холодно. Она обхватывает мою Руку и не спешит. Мы можем не спешить, Просто я думаю, тебе стоит остаться в Бруклине сегодня ночью. Давай притворимся, что последний поезд ушел вовремя. Если ты потеряешь искру И выйдешь в темноту. Помни, никто не любит тебя так, как я. Я написал тебе песню. И я послал его вместе Со словами: "никто не любит тебя так, как я"» Не говори, что я не тот, кого ты хотела, Не говори, что я не тот, кого ты любишь. Ты забыла себя, девочка, Я все еще влюблена в тебя. Если ты потеряешь искру И выйдешь в темноту. Помни, никто не любит тебя так, как я. Я написал тебе песню. И я послал его вместе Со словами: "никто не любит тебя так, как я"»