John Ralston - Its Not Your Fault текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Its Not Your Fault» из альбома «Needle Bed» группы John Ralston.
Текст песни
I don’t want to ever wake up I never, ever want to wake up Want to close my eyes and hide from my life You said that it wasn’t that sharp And your accidental remarks cut ribbons of me to fly on parade I want you to know that it’s not your fault You said that it didn’t look rough Man thrown over. Bored by bad luck And it’s sleep or swim. Chance is slim, Julia You said that the rope wouldn’t break Now it looks like a pretty mistake; crumpled on the floor You said you were sure. I want you to know it’s not your fault Dear whoever finds this note first It’s not like it’s a blessing or curse It’s just life and it’s spinning round It’s just life and it spins you round But it’s not your fault
Перевод песни
Я не хочу никогда просыпаться. Я никогда, никогда не хочу просыпаться, Хочу закрыть глаза и спрятаться от своей жизни, Ты сказал, что это не было так остро, И твои случайные замечания разрезали мои ленты, чтобы лететь на параде. Я хочу, чтобы ты знала, что это не твоя вина. Ты сказала, что это не похоже на грубого Человека, которого бросили, скучно от невезения, И это сон или плавание, шанс невелик, Джулия. Ты сказал, что веревка не сломается. Теперь это выглядит довольно ошибкой; смятый на полу. Ты сказала, что уверена, я хочу, чтобы ты знала, что это не твоя вина. Дорогой, кто найдет эту записку первым. Это не похоже на благословение или проклятие, Это просто жизнь, и она вращается, Это просто жизнь, и она вращает тебя, Но это не твоя вина.