John Pratt - Turn the Page текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Turn the Page» из альбома «Turn The Page» группы John Pratt.
Текст песни
Can’t make your mind up You don’t know if it’s right or wrong It’s hard to see clearly When you nearly Thought you said you will But then you say you won’t And everything is still on a page that you won’t turn Doesn’t really matter If it takes the rest of your life And though you swallowed your anger Somehow you can’t seem to swallow your pride Your innocence has died And everything is on a page that you won’t turn I think it’s gonna take a long time Don’t you? Still, I know I’m going to be the one beside you I know it hurts so bad And every time I see you I want to help you turn the page I’ve got to help you turn the page Please let me help you turn the page Anything can happen In a moment it could all go away So every time you look up, into the sky Can you tell me what you see? Are the clouds all gone or is the rain coming down on you? 'Cause I want to help you turn the page 'Cause I need to help you turn the page 'Cause I got to help you turn the page
Перевод песни
Ты не можешь принять решение, Ты не знаешь, правильно это или нет. Трудно ясно видеть, Когда ты почти ... Я думал, ты сказала, что будешь, Но потом ты сказала, Что не будешь, и все еще на странице, которую ты не перевернешь, На самом деле не Имеет значения, если это займет всю оставшуюся жизнь. И хотя ты проглотил свой гнев, Ты, кажется, не можешь проглотить свою гордость, Твоя невинность умерла, И все на странице, которую ты не перевернешь. Думаю, это займет много времени. Не так ли? Тем не менее, я знаю, что буду рядом с тобой. Я знаю, это так больно, И каждый раз, когда я вижу тебя, Я хочу помочь тебе перевернуть страницу, Я должен помочь тебе перевернуть страницу, Пожалуйста, позволь мне помочь тебе перевернуть страницу, Все может случиться В тот момент, когда все это может уйти. Так что каждый раз, когда ты смотришь в небо. Можешь сказать мне, что ты видишь? Облака исчезли, или дождь льет на тебя? Потому что я хочу помочь тебе перевернуть страницу, потому что мне нужно помочь тебе перевернуть страницу, потому что я должен помочь тебе перевернуть страницу.