John Pratt - Still Here текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Still Here» из альбома «Turn The Page» группы John Pratt.
Текст песни
Everyone’s a winner There’s nothing to defend Only hope and tragedy Define us in the end What’s the point of guessing Where we might end up If it’s empty or half full At least we have our cup All I know is I am here Nothing ventured Without the fear Everyone’s a sinner So we’ve all been told There’s no room for beginners Make way for the bold Live a life everlasting Then make your choices now Sit at the feast while fasting It will add up somehow All I know is I’m still here Nothing ventured Nothing to fear I don’t know why I’m still standing Living a lie that is far to demanding I made choices and I’m understanding Why I’m still here I have nothing to gain If I don’t have fear Now the lights are dimmer I’ve reached that final page The sun is merely a glimmer It’s time to burn the sage Who or what I have become Is defined by you Writing my own epilogue I’m not to do Nothing ventured, without the fear All I know is was here
Перевод песни
Каждый-победитель. Нечего защищать, Только надежда и трагедия Определяют нас в конце концов. Какой смысл гадать, Где мы можем оказаться, Если он пуст или наполовину полон, По крайней мере, у нас есть наша чаша? Все, что я знаю - Я здесь. Ничто не рискнуло Без страха, Каждый грешник, Поэтому нам всем сказали. Здесь нет места для начинающих, Уступите дорогу смелым, Живите вечной жизнью, А затем делайте свой выбор прямо сейчас. Сядь на пиршество, постясь, Оно как-нибудь сложится. Все, что я знаю, это То, что я все еще здесь. Ничего не рискну, Нечего бояться. Я не знаю, почему я все еще Живу во лжи, которая далека от того, чтобы требовать, Я сделал выбор, и я понимаю, Почему я все еще здесь. Мне нечего получить, Если у меня нет страха. Теперь огни тускнеют. Я дошел до последней страницы, Солнце-лишь проблеск. Пришло время сжечь шалфей. Кто или кем я стал, Определяется тобой, Пишущим мой собственный эпилог. Я не собираюсь этого делать. Ничто не рискнуло, без страха. Все, что я знаю, было здесь.