John Pratt - One Silent Voice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Silent Voice» из альбома «Turn The Page» группы John Pratt.
Текст песни
One silent voice No one has heard Lost in the fog of my mind The dreams push away The clouds inside And I know That silence is symphony And it plays in my mind 'Cause holding on To dreams long gone Time takes too much time When the silence sets you free all the world’s a symphony One silent voice In your soul for eternity, pounding out like tympani One silent voice No words to say No sound to the ear Captive tone in my mind And I know That silence is symphony And it plays in my mind 'Cause holding on To dreams long gone Time takes too much time When the silence sets you free all the world’s a symphony One silent voice In your soul for eternity, pounding out like tympani One silent voice Can you hear it? Just listen with your heart then I know you can hear it And I know That silence is symphony And it plays in my mind 'Cause holding on To dreams long gone Time takes too much time When the silence sets you free all the world’s a symphony One silent voice In your soul for eternity, pounding out like tympani One silent voice When the silence sets you free all the world’s a symphony One silent voice In your soul for eternity, pounding out like tympani Can you hear it? Can you hear it? When the silence sets you free all the world’s a symphony One silent voice In your soul for eternity, pounding out like tympani One silent voice
Перевод песни
Один тихий голос, Которого никто не слышал. Затерянные в тумане моего разума Мечты отталкивают меня. Тучи внутри, и я знаю, что тишина-симфония, и она играет в моем сознании, потому что держась за мечты, давно ушедшие, время занимает слишком много времени, когда тишина освобождает тебя, весь мир-симфония, один тихий голос в твоей душе на вечность, стучит, как тимпани, один тихий голос, Нет слов, чтобы сказать, нет звука ушному тону в моем сознании, и я знаю, что тишина-симфония, и она играет в моем сознании, потому что держась за мечты, давно ушедшие, время занимает слишком много времени, когда тишина освобождает тебя, весь мир-симфония, один тихий голос в твоей душе, как тимпани, один тихий голос. Ты слышишь это? Просто слушай своим сердцем, тогда я знаю, что ты слышишь это, и я знаю, что тишина-симфония, и она играет в моем сознании, потому что держась за мечты, давно ушедшие, время занимает слишком много времени, когда тишина освобождает тебя, симфония, один тихий голос в твоей душе навечно стучит, как тимпани, один тихий голос, когда тишина освобождает тебя, симфония, один тихий голос в твоей душе навечно стучит, как тимпани. Ты слышишь это?ты слышишь это? Когда тишина освобождает тебя, весь мир-симфония, Один безмолвный голос В твоей душе навечно вырывается, словно тимпани, Один безмолвный голос.