John Popper & The Duskray Troubadours - What Can I Do For You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What Can I Do For You» из альбома «John Popper & The Duskray Troubadours» группы John Popper & The Duskray Troubadours.
Текст песни
Until I met you I led the life of a dilettante An aimless drifter Never knowing what I really want Night after night, alone I lay Still I dared to dream that you’d show up one day What can I, what can I do for you? You hold my hand And whisper in my ear Tender words I was hoping to hear And I drink deep of ambrosia wine When you show me that you are mine What can I, what can I do for you? Can I lift you up, never let you fall? Can I stand beside you, baby, when your back’s against the wall? Your love has taught me how to open wide Now I’m dedicated, motivated and ready to provide Oh, yeah There’s just one thing I wanna ask you to do Be gentle with this heart That now belongs to you And it will pay you back in kind Anything that you desire, I don’t mind What can I, what can I do for you? What can I do for you? What can I do?
Перевод песни
Пока я не встретил тебя. Я прожил жизнь Дилетанта бесцельным бродягой, Никогда не зная, чего я действительно хочу. Ночь за ночью, в одиночестве, я лежал, Все еще смел мечтать, что однажды ты появишься. Что я могу, что я могу сделать для тебя? Ты держишь меня за руку И шепчешь мне на ухо Нежные слова, Которые я надеялся услышать, И я пью глубоко амброзийного вина, Когда ты показываешь мне, что ты моя. Что я могу, что я могу сделать для тебя? Могу ли я поднять тебя, никогда не дать тебе упасть? Могу я стоять рядом с тобой, детка, когда ты прижимаешься спиной к стене? Твоя любовь научила меня широко раскрываться. Теперь я предан, мотивирован и готов предоставить. О, да! Есть только одна вещь, Которую я хочу попросить тебя сделать. Будь нежен с этим сердцем, Которое теперь принадлежит тебе. И это вернет тебе Все, что ты пожелаешь, я не против. Что я могу, что я могу сделать для тебя? Что я могу сделать для тебя? Что я могу сделать?