John Popper & The Duskray Troubadours - Make It Better текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Make It Better» из альбома «John Popper & The Duskray Troubadours» группы John Popper & The Duskray Troubadours.
Текст песни
Life is hard until you open your mind up Instead of trying to fill up all the holes Love is harder than a diamond’s heart It’ll cut you up just as fast as it gleams And I don’t ask why, I just say, «How can I make it better?» I don’t ask why, I just say, «All those things don’t even matter» Life is a highway, sometimes it’s the fast lane Sometimes you’re getting passed on both sides And love is higher than the tallest mountain And it’s easier to climb most of the time And I don’t ask why, I just say, «How can I make it better?» I don’t ask why, I just say, «All those things don’t even matter» And I don’t ask why, I just say, «How can I make it better?» I don’t ask why, I just say, «All those things don’t even matter» Love is like smoke, only harder to hold in It’ll choke you up if you hold it inside My life is moving, constantly turning back the pages of my worried mind And I don’t ask why, I just say, «How can I make it better?» I don’t ask why, I just say, «All those things don’t even matter» And I don’t ask why, I just say, «How can I make it better?» I don’t ask why, I just say, «All those things don’t even matter» And I don’t ask why How can I, how can I make it better?
Перевод песни
Жизнь трудна, пока ты не откроешь свой разум, вместо того, чтобы пытаться заполнить все дыры. Любовь тяжелее, чем сердце Бриллианта, Она разрежет тебя так же быстро, как она блестит, И я не спрашиваю, почему, я просто говорю:»как я могу сделать ее лучше?" Я не спрашиваю почему, я просто говорю: "Все эти вещи даже не имеют значения». Жизнь-это шоссе, иногда это быстрая дорога. Иногда ты проходишь мимо с обеих сторон, И любовь выше самой высокой горы, И большую часть времени легче подняться, И я не спрашиваю, почему, я просто говорю:»как я могу сделать это лучше?" Я не спрашиваю почему, я просто говорю: "Все эти вещи даже не имеют значения». И я не спрашиваю, почему, я просто говорю:»как я могу сделать это лучше?" Я не спрашиваю почему, я просто говорю: "Все эти вещи даже не имеют значения». Любовь, как дым, только труднее держаться, она задушит тебя, если ты будешь держать ее внутри. Моя жизнь движется, постоянно перелистывая страницы моего беспокойного разума. И я не спрашиваю, почему, я просто говорю:»как я могу сделать это лучше?" Я не спрашиваю почему, я просто говорю: "Все эти вещи даже не имеют значения». И я не спрашиваю, почему, я просто говорю:»как я могу сделать это лучше?" Я не спрашиваю почему, я просто говорю: "Все эти вещи даже не имеют значения». И я не спрашиваю почему. Как я могу, как я могу сделать это лучше?