John Popper & The Duskray Troubadours - Love Has Made It So текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Has Made It So» из альбома «John Popper & The Duskray Troubadours» группы John Popper & The Duskray Troubadours.
Текст песни
Rivers running, mountains rising, sun is shining in the sky We’ll go walking on this morning, love is dancing in your eyes You bring everything to life, all the things that we pass by And we don’t even have to taste the berries that are hanging in between the thorn and vine For this love of yours and mine is sweet as any fruit could grow And we don’t even have to try for love has made it so Moon is growing, evening falling down into the changing tide Above the mist the stars are shining, dreams are scattered to the sky The way the owl spreads her wings, the way the night time crickets sing And we don’t even have to fill the wishing well with pennies or cast our hearts into the sea This is where they’re meant to be and they already seem to know And we don’t even have to try for love has made it so I don’t have to try to love you Just take my hand and walk with me awhile Travel on until tomorrow We can walk another 50 million miles I don’t have to try to love you Just take my hand and walk with me awhile Travel on until tomorrow We can walk another 50 million miles As the days and nights grow cold, we’ll gather all the warmth within We are happy, we will be laughing, no matter what we lose, we win All of life for you and I, all the things that make us high And we don’t even have to search for beauty, watch for magic Listen to the melody in between the wind and leaves where apples make the limbs hang low And we don’t even have to try for love has made it so And we don’t even have to try for love has made it
Перевод песни
Реки бегут, горы поднимаются, солнце светит в небе, мы пойдем гулять этим утром, любовь танцует в твоих глазах, ты приносишь все к жизни, все то, что мы проходим мимо, и нам даже не нужно пробовать ягоды, которые висят между шипами и виноградной лозой, потому что эта любовь твоя и моя сладка, как любой плод может вырасти, и нам даже не нужно пытаться, любовь сделала так, что Луна растет, вечер падает в изменчивую волну над туманом, звезды сияют, мечты разбросаны по небу. То, как сова расправляет крылья, то, как поют сверчки в ночное время, И нам даже не нужно наполнять колодец желаний монетками или бросать наши сердца. в море ... Это место, где они должны быть, и они, кажется, уже знают, И нам даже не нужно пытаться, потому что любовь сделала это так. Мне не нужно пытаться любить тебя, Просто возьми меня за руку и иди со мной, Путешествуй до завтра. Мы можем пройти еще 50 миллионов миль, Мне не нужно пытаться любить тебя, Просто возьми меня за руку и пройди со мной немного, Путешествуй до завтра. Мы можем пройти еще 50 миллионов миль, Когда дни и ночи остынут, мы соберем все тепло внутри. Мы счастливы, мы будем смеяться, что бы мы ни проиграли, мы победим. Всю жизнь для тебя и меня, все, что делает нас высокими, И нам даже не нужно искать красоту, наблюдать за магией. Слушайте мелодию между ветром и листьями, где яблоки заставляют конечности висеть низко, И нам даже не нужно пытаться, любовь сделала это так, и нам даже не нужно пытаться, любовь сделала это.