John Popper & The Duskray Troubadours - Bereft текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bereft» из альбома «John Popper & The Duskray Troubadours» группы John Popper & The Duskray Troubadours.
Текст песни
On every coast or continent I can feel the ghost of what you, ve meant Can’t smoke enough and I can’t escape and to dream, my love, keeps me awake In my endless try to find a place where I can’t see your cursed face And something has died and all that is left, so mournfully bereft Where can I go, what can I drink to let me breathe, to let me think without the sting that always comes? Tearing things 'til I am numb in my endless try to find some peace If the blood is dry, then the pain should ease But something has died and all that is left, so mournfully bereft Ever darkness, before the dawn, when your world won’t spin, the nights get long Blind man bluffing, I feel my way 'til my fingers brush the breaking day Just an endless try to find some rope, too late to save any drowning hope 'Cause something has died and all that is left, so mournfully bereft Something has died and all that is left, so mournfully bereft
Перевод песни
На каждом побережье или континенте я чувствую призрак того, что ты имел в виду, не могу достаточно курить, и я не могу убежать, и мечтать, моя любовь, не дает мне уснуть в моей бесконечной попытке найти место, где я не могу увидеть твое проклятое лицо, и что-то умерло, и все, что осталось, так скорбно потеряно. Куда я могу пойти, что я могу выпить, чтобы дать мне вздохнуть, чтобы позволить мне думать без жала, который всегда приходит? Разрывая вещи, пока я не оцепенел в своей бесконечной попытке найти покой. Если кровь высохла, то боль должна облегчить, Но что-то погибло, и все, что осталось, так скорбно лишиться Темноты, до рассвета, когда твой мир не вращается, ночи становятся длиннее. Слепец блефует, я чувствую свой путь, пока мои пальцы не почистят ломающийся день, Просто бесконечная попытка найти веревку, слишком поздно, чтобы спасти утопающую надежду, потому что что-то умерло, и все, что осталось, так скорбно потеряно. Что-то погибло и все, что осталось, так скорбно потеряно.