John Pizzarelli - Sleigh Ride/Marshmallow World (with John Pizzarelli) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sleigh Ride/Marshmallow World (with John Pizzarelli)» из альбома «A Lovely Way to Spend Christmas» группы John Pizzarelli.
Текст песни
Just hear those sleigh bells jingling, ring-ting-ting-a-ling too, Come on, it’s lovely weather for a sleigh ride together with you. Outside the snow is falling and friends are calling; «Yoo hoo-o!» Come on, it’s lovely weather for a sleigh ride together with you. It’s a marshmallow world in the winter, when the snow comes to cover the ground. It’s the time for play, it’s a whipped cream day, I wait for it the whole year 'round. Those are marshmallow clouds bein' friendly, in the arms of the evergreen trees. And the sun is red, like a pumpkin head, it’s shinin' so your nose won’t freeze. Giddyup, giddyup, let’s go, let’s look at the show. We’re riding in a wonderland of snow. Giddyup, giddyup, giddyup, it’s grand, just holding your hand. We’re gliding along with a song in a wintery fairyland. Our cheeks are nice and rosy and comfy cosy are we, we’re snuggled up together like two birds of a feather should be. Let’s take that road before us, and sing a or two (It's a marshmallow world in the winter), Come on, it’s lovely weather for a sleigh ride together with you. The world’s your snowball, see how it grows, that’s how it goes, whenever it snows. The world’s your snowball, just a song, we’re riding along with a song in a wintery fairyland. We’re gliding along with a song in a wintery fairyland. Our cheeks are nice and rosy and comfy cosy are we, we’re snuggled up together like two birds of a feather should be. Let’s take that road before us, and sing a or two, Come on, it’s lovely weather for a sleigh ride together with you. «I can see my breath!» «Hey, well, it is the winter.» «I got goosbumps, but not in a good way.» «Hey what? You don’t dig my playing?» «I'm freezing!» «Oh, come on, one more time around the park!» «Okay, now I can smell your breath and that’s not good either.» «I think that’s one of the horses.» «I'd just simply like to go inside, and enjoy Christmas that way, is all.» «Okay, I’ll be in in a little bit.» «I'm cold!»
Перевод песни
Просто слушайте, как звонки на санях звенят, звон-тинг-линг, Пойдем, это прекрасная погода для прогулки на санях вместе с тобой. Вне снега падает, и друзья звонят; «Yoo hoo-o!» Пойдем, это прекрасная погода для прогулки на санях вместе с тобой. Зимой это зеленый зефир, Когда снег приходит, чтобы покрыть землю. Это время для игры, это взбитый сливочный день, Я жду его круглый год. Это облака зефира, дружелюбные, В объятиях вечнозеленых деревьев. И солнце красное, как тыквенная голова, Это shinin ', так что ваш нос не замерзнет. Giddyup, giddyup, пойдем, Давайте посмотрим на шоу. Мы едем в стране чудес снега. Giddyup, giddyup, giddyup, это грандиозно, Просто держа руку. Мы скользим вместе с песней в зимней сказочной стране. Наши щеки приятные и розовые и удобные, мы, Мы прижаты вместе, как должны быть две птицы перья. Давайте возьмем ту дорогу перед нами, И петь один или два (это зимой зефир), Пойдем, это прекрасная погода для прогулки на санях вместе с тобой. В мире ваш снежок, посмотрите, как он растет, Так оно и происходит, всякий раз, когда идет снег. В мире ваш снежок, просто песня, Мы едем вместе с песней в зимней сказочной стране. Мы скользим вместе с песней в зимней сказочной стране. Наши щеки приятные и розовые и удобные, мы, Мы прижаты вместе, как должны быть две птицы перья. Давайте возьмем ту дорогу перед нами, И петь один или два, Пойдем, это прекрасная погода для прогулки на санях вместе с тобой. «Я вижу свое дыхание!» «Эй, ну, это зима». «У меня есть мурашки, но не в хорошем смысле». "Эй, что? Вы не копаете мою игру? » "Я замерзаю!" «О, давай, еще раз по парку!» «Ладно, теперь я чувствую запах вашего дыхания, и это тоже плохо». «Я думаю, что это одна из лошадей». «Я просто хотел бы войти внутрь и наслаждаться Рождеством таким образом, это все». «Ладно, я немного буду в курсе». "Я замерз!"