John Pizzarelli - Slappin' The Cakes On Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Slappin' The Cakes On Me» из альбома «Naturally» группы John Pizzarelli.
Текст песни
I walked in, sat down Took my sutomary look around I saw a fine young thin heading straight my eyes And before I could think if something slick to say She sat right down and said, ‽Yes, you may†She was slappin' the cakes on me, my friend She was slappin' the cakes on me She was slappin' the cakes on me, my friend She was slappin' the cakes on me as any fool could plainly see She was full of feminie expertise She was on her toes, I was on my knees She was slappin' the cakes on me, my friend She was slappin' the cakes on me I was mute, I was mum, I was trying not look too dumb I said I certainly hope you won’t misconstrue But perhaps we could have a little drink or two I said, ‽What's your pleasure?â€, she said, ‽Guys like you†We walked out hand in hand, exactly as the lady planned Then I moved in with my smoothest line I said, ‽Look here woman, what’s your sign?†Later for that your place or mine She was slappin' the cakes on me, my friend She was slappin' the cakes on me She was slappin' the cakes on me, my friend She was slappin' the cakes on me as any fool could plainly see She was a ruthless master of poetry She was over my head, I was out of my league She was slappin' the cakes on me, my friend She was slappin' the cakes on me Now to tell you the truth that’s exactly what happened Just the other night when this lady started She was slappin' the cakes on me She was slappin' the cakes on me
Перевод песни
Я вошел, сел Взял мой сутомовый взгляд Я увидел тонкую молодую тонкую голову прямо моими глазами И прежде, чем я подумал, если что-то пятно сказать Она села прямо и сказала: «Да, ты можешь Она сбрасывала пирожки на меня, мой друг Она нахлынула на меня пирогами. Она свалила на меня пироги, мой друг Она сбрасывала мне пирожки, как мог любой глупец Она была полна феминистской экспертизы Она была на ногах, я была на коленях Она сбрасывала пирожки на меня, мой друг Она сбрасывала мне пирожки Я был немым, я был мамой, я старался не выглядеть слишком глупым Я сказал, что, надеюсь, вы не ошибетесь Но, возможно, мы могли бы немного попить или попить Я сказал: «Какое ваше удовольствие?», Сказала она, «Guys, как вы» Мы вышли рука об руку, точно так же, как дама планировала Затем я перешел с моей гладкой линией Я сказал: «Посмотри сюда, женщина, что твой знак?» Позже для этого ваше место или мое Она сбрасывала пирожки на меня, мой друг Она нахлынула на меня пирогами. Она свалила на меня пироги, мой друг Она сбрасывала мне пирожки, как мог любой глупец Она была безжалостным мастером поэзии Она была над моей головой, я был вне моей лиги Она сбрасывала пирожки на меня, мой друг Она сбрасывала пирожки на меня. Теперь, чтобы сказать вам правду, это именно то, что произошло Только в ту ночь, когда эта дама начала Она сбрасывала пирожки на меня. Она сбрасывала мне пирожные