John Phillips - Shes Just 14 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shes Just 14» из альбома «Pussycat» группы John Phillips.
Текст песни
She’s just 14 — little movie star queen There isn’t much she hasn’t seen She «did it» in a limousine car She datd pop stars Hey Rainbow Hair, say that’s no where But she always says I’m just a sexy trash can But she’s just a little girl, who thinks like a man And sometimes her Daddy’s spoiled her Sometimes he treated her rough Sometimes she’s gentle Sometimes she’s tough But she is always too nice to the driver She says James have you had your supper And she’s always too high on arrival And she runs on her high platform heels And she falls flat on her face and she knows how life feels She got the moves, yeah she got looks She got the style, she’s read all the books And nobody got her on her hooks She’s on a real smooth trip, yes a real smooth trip She’s always too nice to the driver She says James have you had your supper And she’s always too high on arrival And she runs on her high platform heels And she falls flat on her face and she knows how life feels I see her sipping her Thunderbird wine Wonderin' if she’s the last word in space and time And she knows she is, She’s so pleased to discover She’s so hip. She’s on a smooth trip. Well she’s always too nice to the driver She says James have you had your supper And she’s always too high on arrival And she runs on her high platform heels And she falls flat on her face and she knows how life feels
Перевод песни
Она всего лишь 14 - маленькая королева кинозвезды Ее не так много не видели Она «сделала это» на лимузине Она дала поп-звезды Эй, Радужные Волосы, скажи, что нет, где Но она всегда говорит Я просто сексуальный мусор Но она просто маленькая девочка, которая думает как мужчина И иногда ее папа испортил ей Иногда он относился к ней грубо Иногда она нежная Иногда она жесткая Но она всегда слишком хороша для водителя Она говорит, что Джеймс устраивал ужин И она всегда слишком высоко по прибытии И она бежит по своим высоким каблукам платформы И она падает на ее лицо, и она знает, как чувствует себя жизнь Она получила ходы, да, она выглядела Она получила стиль, она читала все книги И никто не взял ее на крючки Она действительно плавная поездка, да, настоящая плавная поездка Она всегда слишком хороша для водителя Она говорит, что Джеймс устраивал ужин И она всегда слишком высоко по прибытии И она бежит по своим высоким каблукам платформы И она падает на ее лицо, и она знает, как чувствует себя жизнь Я вижу, как она потягивает свое вино Thunderbird Wonderin ', если она последнее слово в пространстве и времени И она знает, что она есть. Она так рада открыть Она такая бедра. У нее плавная поездка. Ну, она всегда слишком хороша для водителя Она говорит, что Джеймс устраивал ужин И она всегда слишком высоко по прибытии И она бежит по своим высоким каблукам платформы И она падает на ее лицо, и она знает, как чувствует себя жизнь