John Parr - Somebody Stole My Thunder текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Somebody Stole My Thunder» из альбома «Letter to America» группы John Parr.
Текст песни
There’s a light at the edge of the darkness A cool clear light, entices me there And I know that I’m your slave, I’m yours for eternity, there’s no escape I’ve had love, now I’m thru with it, feed the body, not the mind That’s all I need to survive Treat me like an animal, then maybe you’ll be satisfied Treat me like an animal, and taste a little wildlife My friends think you’re cool, you’re so nice and polite But when I get you home, and you turn out the light Treat me like an animal, treat me bad In her eyes I see dark latent passion No one’s safe, she takes what she can I’ve had love, now I’m thru with it, feed the body, not the mind That’s all I need to survive Treat me like an animal, then maybe you’ll be satisfied Treat me cruel, don’t treat me kind, and taste a little wildlife There ain’t nobody watching you, so you can drop respectable Just tell me everything you like, and then we’ll see what I can do My friends think you’re cool, you’re so nice and polite But when I get you home, and you turn out the light Treat me like an animal, treat me treat me nice I see you, 'n I touch you, 'n I want to take you through the night babe Don’t chain me, uncage me, just tame me, you know what I like babe Treat me like an animal, then maybe you’ll be satisfied There ain’t nobody watching you, so you can drop respectable Just tell me everything you like, and then we’ll see what I can do Treat me like an animal, treat me cruel Treat me like an animal, treat me cruel
Перевод песни
Там свет на краю темноты Холодный прозрачный свет соблазняет меня И я знаю, что я твой раб, я твой на вечность, нет спасения У меня была любовь, теперь я с ней, кормите тело, а не ум Это все, что мне нужно, чтобы выжить Обращайтесь со мной как с животным, тогда, может быть, вы будете довольны Отнеситесь ко мне как к животному и попробуйте немного дикой природы Мои друзья думают, что ты классный, ты такой милый и вежливый Но когда я приведу тебя домой, и ты получишь свет Отнеситесь ко мне как к животному, относитесь ко мне плохо В ее глазах я вижу темную скрытую страсть Никто не в безопасности, она берет то, что может У меня была любовь, теперь я с ней, кормите тело, а не ум Это все, что мне нужно, чтобы выжить Обращайся ко мне как к животному, тогда, может быть, ты будешь удовлетворен Относитесь ко мне жестоко, не относитесь ко мне доброжелательно и не испытывайте немного дикой природы Вас никто не наблюдает, поэтому вы можете бросить респектабельный Просто скажи мне все, что тебе нравится, и тогда мы увидим, что я могу сделать. Мои друзья думают, что ты классный, ты такой милый и вежливый Но когда я приведу тебя домой, и ты получишь свет Обращайся ко мне как к животному, угощай меня ко мне Я вижу тебя: «Я прикасаюсь к тебе», я хочу взять тебя через ночь Не связывай меня, не меня меня обманывая, просто приручай меня, ты знаешь, что мне нравится, детка Обращайся ко мне как к животному, тогда, может быть, ты будешь удовлетворен Вас никто не наблюдает, поэтому вы можете бросить респектабельный Просто скажи мне все, что тебе нравится, и тогда мы посмотрим, что я могу сделать. Побалуйте меня, как животное, относитесь ко мне жестоко Отнеситесь ко мне как к животному, относитесь ко мне жестоко