John Otway - Cheryl's Going Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cheryl's Going Home» из альбома «John Otway & The Big Band Live» группы John Otway.
Текст песни
The thunder cracks against the night The dark explodes with a yellow light The railroad sign is flashing bright The people stare but I don’t care My flesh is cold against my bones And Cheryl’s going home Can you hear me shouting in the rain? Is there a way to stop the train? I’ve got some reasons to explain About the way I was today The whistle moans and I’m alone And Cheryl’s going home Send a roving special down the line I’m running desperately behind There’s only one thing on my mind As the rain and tears are in my eyes The things I have to say will not be known And Cheryl’s going home She’s going home tonight ok I’m running down the train tracks Lost because she’s gone away oh yeah Cheryl baby I love you And all the things you’ve ever done for me that’s true Then I see that look in your eyes My God I’m sad now, paralysed You’re going away I’d hope you were gonna say I’m so sad you’re going away 'Cause that train That bloody train Is going chuff chuff chuff chuff chuff down the track It’s going chuff chuff chuff chuff chuff down the track And Cheryl is going home Cheryl is going home Cheryl is going home tonight The thunder cracks against the night The dark explodes with a yellow light The railroad sign is flashing bright The people stare but I don’t care My flesh is cold against my bones And darling Cheryl’s going home
Перевод песни
Гром раскалывается в ночи. Темнота взрывается желтым светом, Знак железной дороги вспыхивает ярко, Люди смотрят, но мне все равно. Моя плоть холодна на моих костях, И Шерил возвращается домой. Ты слышишь, как я кричу под дождем? Есть ли способ остановить поезд? У меня есть несколько причин, чтобы объяснить, Каким я был сегодня. Свисток стонет, и я один, И Шерил идет домой. Отправь скакалку на линию. Я отчаянно бегу позади. У меня на уме только одна вещь: Дождь и слезы в моих глазах, То, что я должен сказать, не будет известно, И Шерил вернется домой, Она вернется домой сегодня ночью, хорошо. Я бегу по рельсам, Потерянным из-за того, что она ушла, О да. Шерил, детка, я люблю тебя И все, что ты когда-либо делала для меня, это правда, Тогда я вижу этот взгляд в твоих глазах. Боже мой, мне грустно, я парализован, Ты уходишь. Я надеюсь, ты скажешь ... Мне так грустно, что ты уезжаешь, потому что этот поезд, Этот кровавый поезд Идет по дороге, по дороге идет по дороге, по дороге идет по дороге, по дороге идет по дороге, И Шерил идет домой. Шерил возвращается домой. Шерил возвращается домой сегодня ночью. Гром раскалывается в ночи. Темнота взрывается желтым светом, Знак железной дороги вспыхивает ярко, Люди смотрят, но мне все равно. Моя плоть холодна на моих костях, И дорогая Шерил идет домой.