John Otway - Bunsen Burner текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bunsen Burner» из альбома «Bunsen Burner» группы John Otway.
Текст песни
I’m an Alchemist baby I can turn heavy metal … into gold I can make unstable compounds of mercury explode I can make you glow I can make you phosphoresce I can burst your bubble I can make you effervesce Science tells you love Is just a chemical reaction in the brain Let me be your bunsen burner baby Let me be your naked flame You’re going to turn bright red When I do my litmus test on you Acid it was, acid it is And what acid was true Check out what’s in the test tube baby You’re my little pipette The favourite piece of apparatus In my chemistry set Science tells you love Is just a chemical reaction in the brain Let me be your bunsen burner baby Let me be your naked flame You’re the kind of carbon I can date You’re the element that makes me passionate There’s a chemistry experiment I want to try in my brain So come close to the Bunsen Burner Feel the Heat of the naked flame
Перевод песни
Я ребенок-Алхимик. Я могу превратить хэви-метал в золото . Я могу взорвать нестабильные соединения ртути. Я могу заставить тебя сиять. Я могу заставить тебя фосфориться. Я могу лопнуть твой пузырь. Я могу заставить тебя страдать. Наука говорит, что любовь- Это просто химическая реакция в мозгу. Позволь мне быть твоим бунзенским малышом. Позволь мне быть твоим обнаженным пламенем, Ты станешь ярко-красным, Когда я проверю тебя на лакмусовой бумажке. Это была кислота, это была кислота, И какая кислота была правдой? Зацени, что в пробирке, детка, Ты моя маленькая пипетка, Любимая часть Моей химии. Наука говорит, что любовь- Это просто химическая реакция в мозгу. Позволь мне быть твоим бунзенским малышом. Позволь мне быть твоим обнаженным пламенем, Ты из тех углей, с которыми я могу встречаться, Ты-та стихия, которая делает меня страстной. Это химический эксперимент. Я хочу попробовать в своем мозгу. Так подойди ближе к горелке Бунзена. Почувствуй Жар обнаженного пламени.