John Otway - Best Dream текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Best Dream» из альбома «All Balls And No Willy + Where Did I Go Right» группы John Otway.
Текст песни
I think it must be the best dream I’ve ever had To be with you on such a starry night it can’t be surpassed And after all the other kids my friends have dated with By far baby, the best of all is you Ain’t there no-one else around to love me when I’m down And not treat me like a fool and wouldn’t be so cruel to leave me? And I think it was almost the dream of dreams To be with you so high and so finally I’ll forget the other girls that I have in my dreams 'cause by far baby, the best of all is you Ain’t there no-one else around to love me when I’m down And not treat me like a fool and wouldn’t be so cruel to leave me? Ain’t there no-one else around to love me when I’m down And not treat me like a fool and wouldn’t be so cruel to leave me?
Перевод песни
Я думаю, это, должно быть, лучший сон, который я когда-либо видел С тобой в такую звездную ночь, что его не превзойти. И после всех остальных детей, с которыми мои друзья встречались, Малыш, лучше всего ты. Разве нет никого вокруг, кто любил бы меня, когда мне плохо, И не обращался бы со мной, как с дураком, и не было бы так жестоко бросить меня? И я думаю, это была почти мечта о мечтах. Быть с тобой так высоко и, наконец, Я забуду о других девушках, которые у меня есть в моих снах, потому что, безусловно, детка, лучшее из всего-это ты. Разве нет никого вокруг, кто любил бы меня, когда мне плохо, И не обращался бы со мной, как с дураком, и не было бы так жестоко бросить меня? Разве нет никого вокруг, кто любил бы меня, когда мне плохо, И не обращался бы со мной, как с дураком, и не было бы так жестоко бросить меня?