John Oszajca - Where's Bob Dylan When You Need Him? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where's Bob Dylan When You Need Him?» из альбома «Elephant Graveyard» группы John Oszajca.
Текст песни
I’ve got a radio that’s broke Traded it for some dope Sam and Colleen are just a joke I’ve got a life that’s kinda broke I’ve got a dog that doesn’t bark He’s dying of a broken heart My best friend, he ain’t too smart My life’s falling apart I’m moving on I love her I’m sailing on I’m sinking I’ve got two dollars And some guy wants me to feed him I’m moving on I love her I’m sailing on I’m sinking I’ve got two dollars Where’s Bob Dylan when you need him? Spent my last dollar on a beer I lost my job sometime last year I lost my wife I called her dear That’s how I got from there to here Guess the TV’s on the blink There’s blood inside the bathroom sink I’m halfway out the door I should get off the bathroom floor
Перевод песни
У меня есть радио, которое на мели, Променяло его на какую-то дурь, Сэм и Коллин-просто шутка. У меня есть такая сломанная жизнь. У меня есть собака, которая не лает, Она умирает от разбитого сердца. Мой лучший друг, он не слишком умен. Моя жизнь разваливается на части. Я двигаюсь дальше, Я люблю ее. Я плыву, Я тону, У меня есть два доллара, И какой-то парень хочет, чтобы я его накормил. Я двигаюсь дальше, Я люблю ее. Я плыву, Я тону, У меня есть два доллара, Где Боб Дилан, когда он тебе нужен? Я потратил свой последний доллар на пиво. В прошлом году я потерял работу. Я потерял свою жену. Я звал ее дорогой, Вот как я добрался отсюда. Думаю, телевизор в мгновение ока. В раковине в ванной кровь. Я уже на полпути от двери. Я должен уйти с пола в ванной.