John Olav Nilsen - Tusen nye navn текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с норвежского на русский язык песни «Tusen nye navn» из альбома «Den eneste veien ut» группы John Olav Nilsen.
Текст песни
Å elske en kvinne knakk en gang En mann eg traff når eg ventet på at vinden Skulle vende i håpet av en jente Dro meg ned og satt meg på min plass Fortalte om kortspill, forklarte om sin straff Soning i sorg og sikring i savn No drar han fra havn til havn Ser samme gamle ansikt, hører tusen nye navn Tusen nye navn For hon gjorde han alt Hon gjorde han altfor lite Bildene e svarte og hvite Når du gråter e det som eg drukner Slukker mine sorger i forliste båter Går på tårer som renner og renner Inderlig godt det alltid regner i Bergen Slukker hjerter i hvert fall de som brenner Fyller min verden med ville hester Lar noe fint gli fra mine hender Ser samme gamle jenter bli til helt nye engler Helt nye engler For deg gjorde eg alt Deg gjorde eg altfor lite Bildene e svarte og hvite Tråler barene, jakter etter svarene Alt blir litt klarere, du burde kanskje prøve litt hardere Eg trosje at eg klarer det Helt nye engler, helt nye engler Og tusen nye navn Helt nye engler, helt nye engler Men ingen som når helt fram Bare tusen nye navn
Перевод песни
Чтобы полюбить женщину, однажды сломленный Мужчина, которого я ударил, когда я ждал ветра, Должен обернуться в надежде, что девушка Остановит меня и поставит на мое место, Рассказал о карточных играх, объяснил о своем наказании, Искуплении в печали и обеспечении в лишении. Теперь он идет из порта в порт, Видя одно и то же старое лицо, слыша тысячу новых имен, Тысячу новых имен Для Хона, он сделал все. Милая, он был слишком мал. Картинки черно-белые, Когда ты плачешь, и то, что я тону. Гасит мои печали в затонувших лодках, Льет слезы, которые текут и текут Страстно, в Бергене всегда идет дождь, Гасит сердца, по крайней мере, тех, кто горит, Наполняя мой мир дикими лошадьми. Позволяет чему-то хорошему скользить из моих рук, Наблюдая, как те же старые девочки превращаются в совершенно новых Ангелов. Новые Ангелы Для тебя, я сделал все. Ты, я сделал слишком мало. Фотографии e черно-белые Тралит бары, охотится за ответами, Все становится немного яснее, вы, возможно, должны попытаться немного сильнее, Я верю, что смогу справиться с этим. Новые Ангелы, новые Ангелы И тысячи новых имен. Совершенно новые Ангелы, совершенно новые Ангелы, Но ничто из этого не достигает всего пути. Всего тысяча новых имен.