John Olav Nilsen - Kinesisk fyrverkeri текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с норвежского на русский язык песни «Kinesisk fyrverkeri» из альбома «Den eneste veien ut» группы John Olav Nilsen.
Текст песни
Ser ikkje lenger lenger enn til mine hender Her inne e det ingen som bor lenger Vender de mot verden, ser at verden vender Så tenner eg en sigg og brenner opp en bro Å nei, å jo Det du har i hodet ditt e det eg har i blodet mitt Stempler ut og ønsker dagen god natt Tar et steg og skyter fart Så hold deg fast, og hold meg hardt Så skal eg lyse oss opp som to skudd i en vanlig svart natt Ser ikkje lenger lenger enn til mine føtter Tråkker opp en sti og river opp mine røtter Planter et tre for at det skal falle ned Og bli om til ved i et bål som bor i meg Å nei, å jo Det du har i hodet ditt e det eg har i blodet mitt Stempler ut og ønsker dagen god natt Tar et steg og skyter fart Så hold deg fast, og hold meg hardt Så skal eg lyse oss opp som to skudd i en vanlig svart natt Kan du, kan du, kan du, kan du se det? Bygde høye hus for å holde oss nede Ingenting venter, bare din lille TV Her skal du bo og der skal du leve Ser du, ser du meg i satellitter? Ser du, ser du meg i satellitter? E det stjerner eller e det satellitter? Bor vi der? Nei dessverre, vi bor fortsatt her E vi der? Nei dessverre, vi e fortsatt her Og det som gleder meg e det som dreper meg Og det som gleder meg e det som dreper deg Og det som gleder meg e det som dreper oss Gleder de at det dreper, dreper oss
Перевод песни
Смотри не дальше, чем в мои руки, Здесь больше никто не живет. Они смотрят на мир, видя, что мир вращается, Затем я зажигаю Серп и сжигаю мост. О, нет, О, О, О, что у тебя в голове, о, что у меня есть в моей крови, Штампы и желания дня, спокойной ночи, Делая шаг и набирая обороты, Так что держись и держи меня крепко, Чтобы я осветил нас, как два выстрела в обычную черную ночь. Смотри не дальше, чем к моим ногам, поднимаясь по тропинке и разрывая мои корни, сажаю дерево, чтобы оно упало и превратилось в дрова в костре, который живет во мне, О нет, О О, О, что у тебя в голове, о том, что у меня есть в моей крови, и пожелания дня, спокойной ночи, делая шаг и набирая обороты, так что держись меня, и держи меня крепко, чтобы я зажег нас, как два выстрела в обычную черную ночь. Ты можешь, ты можешь, ты можешь, ты видишь это? Построил высокие дома, чтобы удержать нас, Ничего не ждет, только твой маленький телевизор. Здесь ты будешь жить, и там ты будешь жить. Видишь ли ты, видишь ли ты меня в спутниках? Видишь ли ты, видишь ли ты меня в спутниках? E это звезды или e это спутники? Мы здесь живем? Нет, к сожалению, мы все еще живем здесь. Мы там? Нет, к сожалению, мы все еще здесь. И что меня радует, и что меня убивает, И что меня радует, и что тебя убивает. И что меня радует, и что убивает нас. Радуются ли они, что это убивает, убивает нас?