John Olav Nilsen - Jenter som oss текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с норвежского на русский язык песни «Jenter som oss» из альбома «Den eneste veien ut» группы John Olav Nilsen.
Текст песни
Lille, ville Lene ville leke med de store Hon ble om til en kvinne i skyggen av en hore Ka var det de sa, ka var det de gjorde Som fikk deg til å kaste det kortet på bordet Til en melodi, for en melodi Hvite jenter i svart magi Du vet det slo meg i det de slo deg Alle hørte på, men ingen ville tro deg Men tro på meg når eg sier stol på meg For sammen skal vi danse med våre demoner Til en melodi, melodi Hvite jenter i svart magi Eg vet kor hon blir å finne Øynene har sluttet å skinne Skjørtet lyser i mørket Et sted å tørke tårene på Men jenten min, ka gjør du med han gutten der? Løper i bakgater som om slutten e nær Kom så kutter vi det her før de kutter meg her Så skyter vi solen med det skuddet der Til vår melodi, melodi Hvite jenter i svart magi Husker de? Eg vet kor du blir å finne Øynene har sluttet å skinne Skjørtet lyser i mørket Et sted å tørke tårene på Kom så blir vi gammel sammen Brenner oss opp på den gode gamle flammen Å nei, å jo, nei, hver gang Hold ut, hold deg utenfor Hold deg utenfor den ruten der
Перевод песни
Маленькая, худышка поиграла бы с большими, Она превратилась в женщину в тени шлюхи. Ка-это то, что они сказали, ка-это то, что они сделали, Из-за чего ты бросил эту карту на стол Под мелодию, под мелодию, Белые девушки в черной магии. Ты знаешь, это поразило меня в том, что они избили тебя. Все слушали, но никто не поверит тебе, Но поверь мне, когда я говорю: "доверься мне, Ибо вместе мы будем танцевать с нашими демонами Под мелодию, мелодию". Белые девушки в черной магии. Я знаю, как ее найти. Глаза перестали светить, Юбка светится в темноте, Место, где можно вытереть слезы, Но моя девочка, ка, ты с ним, парень? Бежим по закоулкам, как будто конец близок, Приходим, потом режем здесь, прежде чем они режут меня здесь, Затем мы стреляем в солнце этим выстрелом в Нашу мелодию, мелодию. Белые девушки в черной магии. Они помнят? Я знаю, как ты найдешь. Глаза перестали светить, Юбка светится в темноте, Место, где можно вытереть слезы. Давай, мы состаримся вместе, Сжигая нас на старом добром пламени. О, нет, О, О, нет, каждый раз. Держись, оставайся снаружи. Оставайся за пределами того пути, где ...