John Olav Nilsen - Bensinbarn текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с норвежского на русский язык песни «Bensinbarn» из альбомов «Den eneste veien ut» и «Bensinbarn» группы John Olav Nilsen.
Текст песни
Eg var vel bare et barn Når de sa «vær en mann» Begravde min uskyldighet Aleine i en trappeoppgang Var en forferdelig sommer Mammas lillegutt, han ble et monster Eg bare gjorde mitt Ti år med høst i hodet ditt Stedet du bor e blitt en måte å tenke på Ka e det du tenker på når du står der og venter på Noen skal komme og gjøre grønne øyne blå Betongen skal bli i farger når vi e ferdig vi så Ser du lyset, eller snør det i april? Betaler med kroppen for å føle meg fri Så eg skriker, eg har ingenting å si Og eg vil bare være, eg har ingenting å bli Fikk du aldri leke ferdig, blir du aldri ferdig? Eg har noen fyrstikker og du har litt liv Eg tok på deg og du tok meg på ordet Vi ville bare være og no brenner hele skogen Kanskje var det faren, trolig var det moren Sporene blir lest og svarene forsvinner helt Folk som skinner, ja som skinner som oss Må forsvinne, vil forsvinne Folk som skinner, ja som skinner som meg Vil forsvinne, må forsvinne Ser du lyset, eller snør det i april? Betaler med kroppen for å føle deg fri Så du skriker, du har ingenting å si Du vil bare være, du har ingenting å gi Bensinbarn, bensinbarn, bensinbarn Og de brenner, de brenner opp
Перевод песни
Я был еще ребенком, Когда они сказали: "Будь мужчиной" , похоронили мою неуязвимость, Алейн на лестнице Был ужасным летним Маминым лиллегуттом, он стал монстром, Я только что сделал это. Десять лет жатвы в твоей голове Место, где ты живешь, становится способом думать О том, что ты думаешь, когда стоишь там в ожидании. Кто-то должен прийти и сделать зеленые глаза голубыми. Бетон должен стать в цвете, когда мы закончим, мы увидели. Ты видишь свет или в апреле идет снег? Расплачиваюсь телом, чтобы чувствовать себя свободным, Поэтому я кричу, Мне нечего сказать, И я просто хочу быть, мне нечего остаться. Ты никогда не играл до конца, ты никогда не заканчивал? У меня есть спички, а у тебя есть жизнь. Я приставил к тебе, а ты взял меня за слово, Которым мы просто хотели быть, и не сжигать весь лес, Может быть, это был отец, возможно, это была мать, Следы читаются, и ответы полностью исчезают. Люди, которые сияют, да, которые сияют, как мы, Должны исчезнуть, исчезнут. Люди, которые сияют, да, которые сияют, как я, Исчезнут, должны исчезнуть. Ты видишь свет или в апреле идет снег? Платить телом, чтобы чувствовать себя свободным. Ты кричишь, тебе нечего сказать. Ты просто хочешь быть, тебе нечего дать Бензиновым детям, бензиновым детям, бензиновым детям, И они горят, они горят.