John Moreland - Avalon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Avalon» из альбома «Earthbound Blues» группы John Moreland.
Текст песни
Small town blues Sunday afternoon Smells like sadness and perfume A tear fell down from your eye, asked the Good Lord, «Why?» I didn’t care where I just needed a ride I know I’m a fool, but even I can see You’re the kinda thing that thrives on misery I used to carry myself with my head held high Now I’m looking at your picture with tears in my eyes Avalon, baby, please make it back alive Wish I could find a way to forget it all Turn that clock up against the wall You were a mountain of pride when everything went wrong You closed your eyes and let the dominos fall Everything always ends the same Fire burns bright then it fades away I used to stand up tall with my head held high Now I’m looking at your picture with tears in my eyes Avalon, baby, please make it back alive Lord, tell me what to say Love don’t find a way (Yeah) Turn on the radio in that old Ford And then Gabriel blew his horn I used to carry myself with my head held high Now I’m looking at your picture with tears in my eyes Avalon, baby, please make it back alive I used to stand up tall with my head held high Now I’m looking at your picture with tears in my eyes Avalon, baby, please make it back alive Oh Avalon, baby, please make it back alive
Перевод песни
Блюз маленького городка, воскресный полдень, Пахнет печалью и духами, Слеза свалилась с твоих глаз, спросил благого Господа:»почему?" Мне было все равно, где мне нужна была поездка, Я знаю, что я дурак, но даже я вижу, Что ты-такая вещь, которая процветает на страданиях. Раньше я носил себя с высоко поднятой головой. Теперь я смотрю на твою фотографию со слезами на глазах. Авалон, детка, пожалуйста, Вернись живым. Хотел бы я найти способ забыть обо всем этом. Поверни часы к стене, Ты была горой гордости, когда все пошло не так. Ты закрыл глаза и позволил домино упасть, Все всегда заканчивается одинаково. Огонь горит ярко, а затем исчезает. Когда - то я поднимался ввысь с высоко поднятой головой. Теперь я смотрю на твою фотографию со слезами на глазах. Авалон, детка, пожалуйста, Вернись живым. Господи, скажи мне, что сказать, Любовь не найдет выхода. (Да) Включи радио в том старом "Форде" , а затем Габриэль взорвал свой рог . Раньше я носил себя с высоко поднятой головой. Теперь я смотрю на твою фотографию со слезами на глазах. Авалон, детка, пожалуйста, Вернись живым. Когда - то я поднимался ввысь с высоко поднятой головой. Теперь я смотрю на твою фотографию со слезами на глазах. Авалон, детка, пожалуйста, Вернись живым. О, Авалон, детка, пожалуйста, Вернись живым.